Karchata

Rivalidade e tragédia cíclica em "Karchata" de Folknery

"Karchata", do Folknery, utiliza uma narrativa de rivalidade amorosa para abordar temas mais profundos ligados ao folclore ucraniano, como morte, renascimento e repetição de tragédias. O título, que significa "filhotes de corvo", já sugere um clima de mistério e prenúncio de acontecimentos sombrios, pois corvos são frequentemente associados a presságios e ciclos de vida e morte na cultura local.

A letra conta a história de Ivanko, que rejeita outras garotas e escolhe Mariyka, levando-a ao pomar para colher frutas. O ato de "narvav yiyi yahidok" (colher frutas para ela) pode ser visto tanto como um gesto de sedução quanto como um prenúncio de algo trágico, já que é nesse ambiente aparentemente inocente que ocorre o envenenamento mútuo entre as amigas. O refrão "sichy-rubay derevo, kudy hlyanesh, zeleno" (corte a árvore, onde quer que olhe, está verde) reforça a ideia de um ciclo sem fim, em que a natureza permanece indiferente ao sofrimento humano. Assim, a música vai além do ciúme e da rivalidade, mostrando como certas tragédias se repetem continuamente, como se os "filhotes de corvo" estivessem sempre prontos para reviver a mesma história.