Dragonslayer

Matador de Dragões

Dragonslayer

O senhor da LuzThe lord of Light
é conhecido por muitos nomes:is known by many names:
Apolo, Arqueiro Delfico,Apollo, Delphic Archer,
Paean, Líder das MusasPaean, Leader of the Muses
Matador de Dragões!Dragonslayer!
Você que enfrentouYou who faced
A miasma reptilianaThe reptilian miasma
Há onze mil anos atrásEleven thousand years ago
Você que liderou os de seu sangueYou who led those of your blood
Em gloriosa batalha para o extremo orienteIn glorious battle to the farthest east

Matador de Dragões! Senhor Apolo,Dragonslayer! Lord Apollo,
Portador da luz que queimaWelder of the light that burns
Arqueiro do poder, Poderoso santo,Archer of power, Mighty holy one,
Poderoso Deus, Poderoso Imortal:Mighty God, Mighty Immortal One:
Levante-se novamente e liberteRise again and deliver
As crianças das estrelasThe children of the stars
Da tirania do Dragão!From the Dragon's tyranny!

Apolo, o matador de dragões,Apollo, the dragonslayer,
Fêbus, o de cabelos claros,Phoebus the fair-haired,
Está voltando finalmenteIs coming back at last
Nas asas flamejantesOn the outstretched fiery wings
De uma tempestade do solOf a storm from the sun
Levante sua mão direita para o céu.Raise your right hand to the sky.
Saudai o sol personificado!Hail the sun personified!
Morte aos tiranos,Death to the tyrants,
Vença os répteis!Vanquish the reptiles!

Matador de Dragões! Senhor Apolo,Dragonslayer! Lord Apollo,
Portador da luz que queimaWelder of the light that burns
Arqueiro do poder, Poderoso santo,Archer of power, Mighty holy one,
Poderoso Deus, Poderoso Imortal:Mighty God, Mighty Immortal One:
Levante-se novamente e liberteRise again and deliver
As crianças das estrelasThe children of the stars
Da tirania do Dragão!From the Dragon's tyranny!