Two-Legged Saci

Saci de Duas Pernas

Two-Legged Saci

Perdido na mata, só aliviando a pressãoLost in the woods, just takin’ a piss
Algo assobia—que porra é essa?Something whistles—what the fuck is this?
O vento começa a uivar, denso como doençaThe wind starts howlin’, thick as disease
Sopro podre, e um demônio em provocaçãoRotten breath, and a demon tease

Um salto, uma risada, um olho vermelhoOne jump, one laugh, a bloodshot eye
Uma perna a menos, mas não pergunte o porquêA missing leg, but don’t ask why
Você acha que ele é aleijado? Oh, meu filhoYou think he’s crippled? Oh, my son
A segunda perna vai te fazer correr!His second leg will make you run!

O vento sopra forte, meu cu tá lascado!The wind blows hard, my asshole’s doomed!
O Saci tá aqui, e ele tá a fim!The Saci’s here, and he’s in the mood!
Eu implorei, eu gritei, mas ele só sorriu!I begged, I screamed, but he just grinned!
Agora sou só carne, e o vento entrou!Now I'm just meat, and the wind blew IN!

Grosso como um tronco, veias e cruThick as a log, veiny and raw
Pulsando, pingando, me despedaçandoPulsing, dripping, ripping me apart
Slammed no chão, minhas entranhas se espalhamSlammed on the ground, my guts spill wide
O Saci ri: Espero que você não se importe!Saci’s laughing: Hope you don’t mind!

Um salto, uma risada, um olho vermelhoOne jump, one laugh, a bloodshot eye
Uma perna a menos, mas não pergunte o porquêA missing leg, but don’t ask why
Você acha que ele é aleijado? Oh, meu filhoYou think he’s crippled? Oh, my son
A segunda perna vai te fazer correr!His second leg will make you run!

O vento sopra forte, meu cu tá lascado!The wind blows hard, my asshole’s doomed!
O Saci tá aqui, e ele tá a fim!The Saci’s here, and he’s in the mood!
Eu implorei, eu gritei, mas ele só sorriu!I begged, I screamed, but he just grinned!
Agora sou só carne, e o vento entrou!Now I'm just meat, and the wind blew IN

Não seja tímido, só deixa rolar...Don’t be shy, just let it slide...
Uma perna, duas pernas—abre bem!One leg, two legs—open wide!

O vento sopra forte, meu cu tá lascado!The wind blows hard, my asshole’s doomed!
O Saci tá aqui, e ele tá a fim!The Saci’s here, and he’s in the mood!
Eu implorei, eu gritei, mas ele só sorriu!I begged, I screamed, but he just grinned!
Agora sou só carne, e o vento entrou!Now I'm just meat, and the wind blew IN!