Omnia Fert Aetas

O Tempo Tudo Leva

Omnia Fert Aetas

História que tem um início mas não tem fim
Storia che ha inizio ma una fine non ha
Nascido em um canto do mundo eu fui
Nato in un angolo di mondo io fui
Sou filho de lugares e dias efêmeros
Son figlio di luoghi e di giorni effimeri
De rostos e das vozes e dos perfumes que as noites levavam a mim
Di volti e delle voci e dei profumi che le notti portavano a me
O tempo tudo leva
Omnia fert aetas
O nome é um agouro
Nomen est omen
Em ruas cheias ou vazias é meu espetáculo
Su strade colme o vuote è il mio spettacolo
Vago e habito todo lugar e em nenhum estou
Erro e dimoro ovunque e da nessuno sto
Companheiros de viagem o sonho compartilham
Compagni di viaggio il sogno condividono
Copo cheio, eu passo outra história de andarilhos, artistas, contarei
Bicchiere colmo passo un’altra storia di raminghi, artisti racconterò
O tempo tudo leva
Omnia fert aetas
O nome é um agouro
Nomen est omen

Movimento aparente das coisas inúteis
Moto apparente delle cose inutili
Mudam humores rodopiantes
Cambiano vorticosi stati d’animo
Um relativo ponto fixo eu não tenho
Un relativo punto fermo io non ho
As horas sempre cantam de estações e de perguntas sem uma réplica
Le ore sempre cantano di stagioni e di domande senza una replica
O tempo tudo leva
Omnia fert aetas
O nome é um agouro
Nomen est omen

A sorte me garante um lugar fortuito
Sorte mi affida un posto fortuito
Sem saber quando o exigirá
Senza sapere quando lo pretenderà
Então bebo um gole de cada breve momento
Così bevo un sorso di ogni breve attimo
Sem hesitar olhares nas minhas memórias cunho outra história esperando por mim já
Senza esitare sguardi nei miei ricordi imprimo un’altra storia mi attende già
O tempo tudo leva
Omnia fert aetas
O nome é um agouro
Nomen est omen

O tempo é um caminho reto
Tempo è una retta via
Que se fecha em um círculo e vai
Che si chiude in un cerchio e va
Rumo à ideia de infinito eu escorreguei
Verso idea d’infinito io scivolai
Certo de que tudo continuará
Certo che tutto andrà
Sem mim
Senza me