Don't Tell Me You Love Me

Não me diga que você me ama

Don't Tell Me You Love Me

Algo está quebrado, eu posso ouvir na sua vozSomething's broke I can hear it in your voice
Você pode culpar o mundoYou can blame it on the world
Mas você está fazendo uma escolha agoraBut you’re making a choice now
E você está me decepcionandoAnd you're letting me down

Diga-me que você me ama, então você não está por pertoTell me that you love me then you're not around
Quando eu mais precisei de você (você não estava lá)When I needed you the most (you weren’t there)
Eu era quase um fantasma (você não se importa)I was almost a ghost (you don't care, though)

Eu acho que no futuro, quando eu estiver dizendo isso de voltaI guess in the future when I'm saying it back
Que eu vou ter mais cuidadoThat I'll be more careful
Algo está quebrado, você pode ouvir as peças soltasSomething's broke you can hear the parts loose
Espero que não seja algo que eu precise mudarI hope it's not something that I need to move
Mas mesmo que seja, eu sei que não importaBut even if it is then I know it don't matter
Porque eu estou entorpecido do fim de semana'Cause I’m numb from the weekend

Algo está quebrado, eu posso dizerSomething’s broke I can tell
E eu só sei tão bemAnd I only know so well
Porque não estamos falando'Cause we aren’t speaking
Algo está quebrado, eu posso dizerSomething's broke I can tell
Algo está quebrado, eu posso dizerSomething's broke I can tell

Não me digaDon't tell me
Que você me amaThat you love me
Que você me amaThat you love me
Não me digaDon’t tell me
Que você me amaThat you love me
Oh, eu sei que você não me amaOh I know you don't love me
(Diga-me que você me ama Diga-me que você ama)(Tell me you love me Tell me you love)

Todo mundo quer um pedaço de vocêEverybody wants a piece of you
Até que não haja nada a oferecer'Til there's nothing to offer
Até não sobrar nada de você'Til there's nothing left of you
Todo mundo quer ser seu amigoEverybody wants to be your friend
Até as coisas ficarem difíceis, mas até então'Til the going gets tough but until then
Vamos ficar bêbados e fingirLet's get drunk and pretend

Todo mundo ama sua casa até a polícia aparecerEverybody loves your house til the police show up
Todo mundo quer ajudar até que você precise de alguémEverybody wants to help 'til you need someone
Todo mundo quer amor, mas ninguém quer darEverybody wants love but nobody wants to give
Então você vive apenas para perseguir o solSo you live just to chase the Sun

Algo está quebrado, eu posso dizerSomething's broke I can tell
E eu só sei tão bemAnd I only know so well
Porque não estamos falando'Cause we aren't speaking
Algo está quebrado, eu posso dizerSomething's broke I can tell
Algo está quebrado, eu posso dizerSomething's broke I can tell

Não me digaDon't tell me
Que você me amaThat you love me
Que você me amaThat you love me
Não me digaDon't tell me
Que você me amaThat you love me
Oh, eu sei que você não me amaOh I know you don't love me
(Diga-me que você me ama Diga-me que você ama)(Tell me you love me Tell me you love)

Você é um mentirosoYou're such a liar
Você é um mentirosoYou're such a liar
Me diga que você me amaTell me that you love me
Quando eu preciso de você, não consigo te encontrarWhen I need you I can't find ya'
Você é um mentirosoYou're such a liar
Você é um mentirosoYou're such a liar
Me diga que você me amaTell me that you love me
Quando eu preciso de você, não consigo te encontrarWhen I need you I can't find ya'

Você é um mentirosoYou're such a liar
Você é um mentirosoYou're such a liar
Me diga que você me amaTell me that you love me
Quando eu preciso de você, não consigo te encontrarWhen I need you I can't find ya'
Você é um mentirosoYou're such a liar
Você é um mentirosoYou're such a liar
Me diga que você me amaTell me that you love me
Quando eu preciso de você, não consigo te encontrarWhen I need you I can't find ya'

Não me digaDon't tell me
Que você me amaThat you love me
Que você me amaThat you love me
Não me diga (me diga que você me ama, oh me diga que me ama)Don't tell me (tell me you love me oh tell me you love me)
Que você me amaThat you love me
Oh, eu sei que você não me amaOh I know you don't love me
(Diga-me que você me ama Diga-me que você ama)(Tell me you love me Tell me you love)
(Diga-me Diga-me Diga-me que você me ama, diga-me, diga-me, diga-me, diga-me que você me ama, diga-me)(Tell me Tell me Tell me you love me, tell me you, tell me, tell me, tell me you love me, tell me you)