Tradução gerada automaticamente
The Story Of Lucy And Jessie
Follies
The Story Of Lucy And Jessie
PHYLLIS:
Here's a little story that should make you cry,
About two unhappy dames.
Let us call them Lucy "X" and Jessie "Y",
Which are not their real names.
Now Lucy has the purity
Along with the unsurety
That comes with being only twenty-one.
Jessie has maturity
And plenty of security.
Whatever you can do with them she's done.
Given their advantages,
You may ask why
The two ladies have such grief
This is my belief,
In brief:
Lucy is juicy
But terribly drab.
Jessie is dressy
But cold as a slab.
Lucy wants to be dressy.
Jessie wants to be juicy.
Lucy wants to be Jessie
And Jessie Lucy.
You see, Jessie is racy
But hard as a rock.
Lucy is lacy
But dull as a smock.
Jessie wants to be lacy,
Lucy wants to be Jessie.
That's the sorrowful précis.
It's very messy.
Poor sad souls,
Itching to be switching roles.
Lucy wants to do what Jessie does,
Jessie want: to be what Lucy was.
CHORUS:
Now if you see Lucy "X,"
Youthful, truthful Lucy "X,"
Let her know she's better than she suspects.
Now if you see Jessie "Y,"
Faded, jaded Jessie "Y"
Tell her that she's sweller than apple pie.
Juicy Lucy.
Dressy Jessie.
Juicy Lucy,
Dressy Jessie...
PHYLLIS:
Lucy's a lassie
You pat on the head.
Jessie is classy
But virtually dead.
Lucy wants to be classy.
Jessie wants to be Lassie.
If Lucy and Jessie could only combine,
I could tell you someone
Who would finally feel just fine!
CHORUS:
Juicy Lucy...
PHYLLIS:
Just fine!
CHORUS:
Dressy Jessie...
PHYLLIS:
Just fine!
CHORUS:
Juicy Lucy...
PHYLLIS:
Just fine!
CHORUS:
Dressy Jessie...
ALL:
Tell 'em that they ought to get together quick,
'Cause getting it together is the whole trick!
PHYLLIS:
Yeah!
A História de Lucy e Jessie
PHYLLIS:
Aqui vai uma historinha que vai te fazer chorar,
Sobre duas damas infelizes.
Vamos chamá-las de Lucy "X" e Jessie "Y",
Que não são seus nomes de verdade.
Agora, Lucy tem a pureza
Junto com a insegurança
Que vem com ter apenas vinte e um anos.
Jessie tem maturidade
E muita segurança.
O que quer que você faça com elas, ela já fez.
Dadas suas vantagens,
você pode perguntar por que
As duas ladies têm tanta tristeza.
Essa é a minha crença,
Em resumo:
Lucy é suculenta
Mas terrivelmente sem graça.
Jessie é chique
Mas fria como uma pedra.
Lucy quer ser chique.
Jessie quer ser suculenta.
Lucy quer ser Jessie
E Jessie Lucy.
Você vê, Jessie é ousada
Mas dura como uma rocha.
Lucy é delicada
Mas sem vida como um avental.
Jessie quer ser delicada,
Lucy quer ser Jessie.
Esse é o triste resumo.
É tudo muito confuso.
Pobres almas tristes,
Coçando para trocar de papéis.
Lucy quer fazer o que Jessie faz,
Jessie quer ser o que Lucy foi.
REFRÃO:
Agora, se você ver Lucy "X,"
A jovem, verdadeira Lucy "X,"
Diga a ela que ela é melhor do que suspeita.
Agora, se você ver Jessie "Y,"
A desbotada, cansada Jessie "Y,"
Diga a ela que ela é mais incrível que torta de maçã.
Suculenta Lucy.
Chique Jessie.
Suculenta Lucy,
Chique Jessie...
PHYLLIS:
Lucy é uma garota
Que você afaga na cabeça.
Jessie é elegante
Mas praticamente morta.
Lucy quer ser elegante.
Jessie quer ser a Lassie.
Se Lucy e Jessie pudessem se unir,
Eu poderia te contar sobre alguém
Que finalmente se sentiria bem!
REFRÃO:
Suculenta Lucy...
PHYLLIS:
Bem!
REFRÃO:
Chique Jessie...
PHYLLIS:
Bem!
REFRÃO:
Suculenta Lucy...
PHYLLIS:
Bem!
REFRÃO:
Chique Jessie...
TODOS:
Diga a elas que deveriam se juntar rápido,
Porque se juntar é o truque todo!
PHYLLIS:
É!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Follies e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: