Tradução gerada automaticamente
Too Many Mornings
Follies
Too Many Mornings
BEN:
Too many mornings
Waking and pretending I reach for you,
Thousands of mornings
Dreaming of my girl.
All that time wasted,
Merely passing through,
Time I could have spent
So content
Wasting time with you.
Too many mornings
Wishing that the room might be filled with you.
Morning to morning,
Turning into days.
All the days that I thought would never end,
All the nights with another day to spend.
All those times I'd look up to see
Sally standing at the door
Sally moving to the bed,
Sally resting in my arms
With her head against my head.
SALLY:
If you don't kiss me, Ben, I think I'm going to die.
How I planned:
What I'd wear tonight and
When should I get here,
How should I find you,
Where I'd stand,
What I'd say in case you didn't remember.
How I'd remind you--
You remembered.
And my fears were wrong!
Was it ever real?
Did I ever love you this much?
Did we ever feel
So happy then?
BEN:
It was always real SALLY:
I should have worn green.
And I've always loved you
this much. I wore green the last time.
We can always feel
The time I
this happy... was happy...
BOTH:
Too many mornings
Wasted in pretending I reach for you.
How many mornings
Are there still to come!
How much time can we hope that there will be?
Not much time, but it's time enough for me.
If there's time to look up and be/see
Sally standing at the door,
Sally moving to the bed,
Sally resting in your/my arms,
With your head against my head.
Muitas Manhãs
BEN:
Muitas manhãs
Acordando e fingindo que te alcanço,
Milhares de manhãs
Sonhando com minha garota.
Todo esse tempo desperdiçado,
Apenas passando por aqui,
Tempo que eu poderia ter passado
Tão contente
Desperdiçando tempo com você.
Muitas manhãs
Desejando que o quarto pudesse estar cheio de você.
Manhã após manhã,
Virando dias.
Todos os dias que eu pensei que nunca acabariam,
Todas as noites com mais um dia para passar.
Todas aquelas vezes que eu olhava pra cima pra ver
Sally parada na porta
Sally se movendo para a cama,
Sally descansando em meus braços
Com a cabeça contra a minha cabeça.
SALLY:
Se você não me beijar, Ben, acho que vou morrer.
Como eu planejei:
O que eu usaria hoje à noite e
Quando eu deveria chegar aqui,
Como eu deveria te encontrar,
Onde eu ficaria,
O que eu diria caso você não se lembrasse.
Como eu te lembraria--
Você se lembrou.
E meus medos estavam errados!
Foi real alguma vez?
Eu já te amei tanto assim?
Nós já nos sentimos
Tão felizes assim?
BEN:
Sempre foi real.
SALLY:
Eu deveria ter usado verde.
E eu sempre te amei
tanto assim. Eu usei verde da última vez.
Nós sempre podemos sentir
O tempo que eu
era tão feliz... era feliz...
AMBOS:
Muitas manhãs
Desperdiçadas em fingir que te alcanço.
Quantas manhãs
Ainda estão por vir!
Quanto tempo podemos esperar que haverá?
Não muito tempo, mas é tempo suficiente pra mim.
Se há tempo pra olhar pra cima e ver
Sally parada na porta,
Sally se movendo para a cama,
Sally descansando em seus/meus braços,
Com sua cabeça contra a minha cabeça.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Follies e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: