Tradução gerada automaticamente
You're Gonna Love
Follies
You're Gonna Love
YOUNG BEN:
"What will tomorrow bring?"
The pundits query. YOUNG PHYLLIS:
Will it be cheery!
Will It be sad!
Will it be birds in spring
Or hara-kiri?
Don't worry, dearie.
Don't worry, lad.
I'll have our future suit your whim,
Blue chip preferred.
Putting it in a synonym,
BOTH: Prefect's the word. -
We're in this thing together,
Aren'tcha glad!
Each day from now will be
The best day you ever had.
YOUNG BEN:
You're gonna love tomorrow.
Mm-hm.
You're gonna be with me.
Mm-hm.
You're gonna love tomorrow,
I'm giving you my personal
guarantee.
Say toodle-oo to sorrow
Mm-hm.
And fare thee well, ennui.
Bye-bye
You're gonna love tomorrow
As long as your tomorrow is
BOTH: spent with me.
Today was perfectly perfect.
You say.
Well, don't go away,
'Cause if you think you liked today.
You're gonna lore tomorrow.
Mm-hm.
You stick around and see.
Mm-hm.
And if you love tomorrow.
Then think of how it's gonna be:
Tomorrow's what you're gonna
have a lifetime of
With me!
YOUNG BUDDY:
Sally, dear,
Now that we're
Man and wife,
I will do
Wonders to
Make your life
Soul-stirring
And free of care. YOUNG SALLY:
If we fight
(And we might),
I'll concede.
Furthermore,
Dear, should your
Ego need
Bolstering.
I'll do my share.
But though I'll do my utmost
To see you never frown,
And though I'll try to cut most
Of our expenses down.
I've some traits, I warn you,
To which you'll have objections.
I, too, have a cornu-
Copia of imperfections.
I may burn the toast.
Oh, well,
I may make a rotten host.
BOTH: Do tell.
But no matter what goes wrong.
Love will see us through
Till something better comes along.
YOUNG BUDDY:
I may vex your folks.
Okay
I may interrupt your jokes.
You may.
BOTH:
But if I come on too strong,
Love will see us through
Till something better comes along.
YOUNG BUDDY:
I may play cards all night
And come home at three.
Just leave a light
BOTH: On the porch for me.
Well, nobody's perfect
YOUNG BUDDY: I may trump your ace.
Please do.
I may clutter up the place.
BOTH: Me, too.
But the minute we embrace
To love's old sweet song,
Dear that will see us through
Till something better comes along.
YOUNG BEN: Hi.
Girls. YOUNG PHYLLIS:
YOUNG BUDDY: Ben.
Sally.
YOUNG SALLY:
I may burn the toast, etc.
YOUNG BEN:
You're gonna love tomorrow. etc.
YOUNG BUDDY:
Oh, well, I may make a rotten host. etc.
YOUNG PHYLLIS:
Mm-hm. Mm-hm, etc.
YOUNG SALLY YOUNG PHYLLIS
and YOUNG BUDDY: and YOUNG BEN:
But the minute we embrace And if you love tomorrow.
To love's old sweet song, Then think of how it's gonna be.
Dear, that will see us through Tomorrow's what you're
Till something, gonna have,
Love will keep us true And Monday's what you're
Till something, gonna have,
Love will help us hew And April's what you're
To something, gonna have,
Love will have to do And love is what you're
Till something, gonna have,
Better comes A lifetime of
Along! With me!
Você Vai Amar
JOVEM BEN:
"O que o amanhã trará?"
Os especialistas perguntam. JOVEM PHYLLIS:
Vai ser alegre!
Vai ser triste!
Vai ser pássaros na primavera
Ou hara-kiri?
Não se preocupe, querida.
Não se preocupe, rapaz.
Eu vou fazer nosso futuro se encaixar no que você quiser,
Ações de primeira linha.
Colocando em sinônimo,
AMBIOS: Perfeito é a palavra. -
Estamos juntos nessa,
Não tá feliz!
Cada dia a partir de agora será
O melhor dia que você já teve.
JOVEM BEN:
Você vai amar o amanhã.
Mm-hm.
Você vai estar comigo.
Mm-hm.
Você vai amar o amanhã,
Eu te dou minha garantia pessoal.
Diga adeus à tristeza
Mm-hm.
E adeus, tédio.
Tchau-tchau
Você vai amar o amanhã
Enquanto seu amanhã for
AMBIOS: passado comigo.
Hoje foi perfeitamente perfeito.
Você diz.
Bem, não vá embora,
Porque se você acha que gostou de hoje.
Você vai amar o amanhã.
Mm-hm.
Fique por perto e veja.
Mm-hm.
E se você amar o amanhã.
Então pense em como vai ser:
O amanhã é o que você vai
ter uma vida inteira de
Comigo!
JOVEM BUDDY:
Sally, querida,
Agora que somos
Marido e mulher,
Eu farei
Maravilhas para
Tornar sua vida
Emocionante
E livre de preocupações. JOVEM SALLY:
Se brigarmos
(E nós podemos),
Eu vou ceder.
Além disso,
Querido, se seu
Ego precisar
De apoio.
Eu farei minha parte.
Mas embora eu faça o meu melhor
Para ver você nunca franzir a testa,
E embora eu tente cortar a maioria
Das nossas despesas.
Eu tenho alguns traços, eu te aviso,
Que você vai ter objeções.
Eu também tenho uma
Copa de imperfeições.
Eu posso queimar a torrada.
Ah, bem,
Eu posso ser um anfitrião horrível.
AMBIOS: Fala sério.
Mas não importa o que der errado.
O amor nos verá passar
Até que algo melhor apareça.
JOVEM BUDDY:
Eu posso irritar seus pais.
Ok
Eu posso interromper suas piadas.
Você pode.
AMBIOS:
Mas se eu for muito intenso,
O amor nos verá passar
Até que algo melhor apareça.
JOVEM BUDDY:
Eu posso jogar cartas a noite toda
E voltar pra casa às três.
Apenas deixe uma luz
AMBIOS: acesa na varanda pra mim.
Bem, ninguém é perfeito
JOVEM BUDDY: Eu posso vencer seu ás.
Por favor, faça.
Eu posso bagunçar o lugar.
AMBIOS: Eu também.
Mas no minuto em que nos abraçamos
Para a doce canção do amor,
Querido, isso nos verá passar
Até que algo melhor apareça.
JOVEM BEN: Oi.
Meninas. JOVEM PHYLLIS:
JOVEM BUDDY: Ben.
Sally.
JOVEM SALLY:
Eu posso queimar a torrada, etc.
JOVEM BEN:
Você vai amar o amanhã. etc.
JOVEM BUDDY:
Ah, bem, eu posso ser um anfitrião horrível. etc.
JOVEM PHYLLIS:
Mm-hm. Mm-hm, etc.
JOVEM SALLY JOVEM PHYLLIS
E JOVEM BUDDY: E JOVEM BEN:
Mas no minuto em que nos abraçamos
E se você amar o amanhã.
Para a doce canção do amor,
Então pense em como vai ser.
Querido, isso nos verá passar
O amanhã é o que você
Até que algo, vai ter,
O amor nos manterá fiel
E segunda-feira é o que você
Até que algo, vai ter,
O amor nos ajudará a moldar
E abril é o que você
Até que algo, vai ter,
O amor terá que fazer
E o amor é o que você
Até que algo, vai ter,
Melhor apareça
Junto!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Follies e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: