All The King's Horses

Todos os Cavalos do Rei

All The King's Horses

Excelência, quando você ler isso, eu já estarei fora.Excellency, by the time you read this I'll be gone.
Bem longe.Long gone.
Fui embora faz tempo.Gone long.
Não mais adornado em robes, nem na melhor armadura.No longer adorned in robes, nor the finest of armor.
Uma luz errante cresce exponencialmente me implorando.Wayward grows a light exponentially beseeching me.
Limites divergentes sugam o oceano.Divergent boundaries suck the ocean in.
Cuspam isso!Spit it out!
Cuspam de volta na minha cara!Spit it back at my face!
Testemunhe / álibi.Testify / aliby.
Mãe natureza contra pai criação.Mother nature versus father nurture.
Oh monarca, jogue a toalha!Oh monarch, throw your towel in!
Esses menestréis devem tocar suas flautas quando quiserem.These minstrels must play their flutes at will.
Acelera, proteja seu povo, idiota incompetente!Hurry up, protect your people, incompitent fool!
Tão sobrecarregado com a publicidade, faltou integridade patriótica.So overwhelmed with publicity, lacked patriotic integrity.
Mas o que é mais ridículo?But what's more ridiculous?
Ovos falando quebrando ou os cavalos tentando consertá-los?Talking eggs breaking or the horses that are trying to fix them?
Cavados como valas e trincheiras, suportes de livros em bancos,Dug as ditches and trenches, book-ends on benches,
a vida da festa, amarrando a Park Ave, monopólio.the life of the party, hog-tie park ave, monopoly.
Ele disse que conhecia a Cinderela.He claimed he knew cindarella.
'Ela era uma vagabunda, deixa eu te contar!''She was a whore let me tell ya!'
Uma vagabunda?A whore?
Negócios internos com a terra.Insider trading with the earth.
Tagarelar e negociar e correr atrás de tudo que vale a pena.Chitter and chatter and haggle and hustle for all it's worth.
É carne humana ou solo, reabastecido um do outro.It's either human flesh or soil, replenished from each other.
Não consigo parar de reciclar a mim mesmo.I can't stop recycling self.
Vamos lá!Come on!
Desmonte a consciência.Dissemble the conscience.
Fui embora faz tempo.Long gone.
Fui embora faz tempo.Gone long.