Bonfire Of The Manatees

Fogueira dos Manatis

Bonfire Of The Manatees

Força aquática!Aquatic fortitude!
Ilesos e sem noção, abaixo das esperanças e medos de máquinas robóticas.Unscathed and witless, below the hopes and fears of robotic fixtures.
Propostos aos amantes fluentes, românticos sem esperança fascinados por semântica.Proposed to the fluent lovers, hopeless romantics enthralled in semantics.
Eles vão fugir das montanhas, vão fugir da própria pele.They'll flee the highlands, they'll flee their skin.
Rápido, sob a cobertura da escuridão!Quick, under the cover of darkness!
De já-visto e amnésia simultaneamente.De javu and amnesia simultaneously.
Eu não estive aqui antes?Haven't I been here before?
Acabei de me fazer essa pergunta?Did I just ask myself that question?
Ilustres lunáticos tricotando colchas para conforto.Illustrious madmen knitting quilts for comforters.
Bem, não é verdade que todos nós precisamos de saídas para crescer?Well, isn't it true that we all need outlets to grow?
É tudo que não é.It's everything that it's not.
Nós estamos emaranhados.Knots everywhere.
Há contradições em todos nós, em tudo.There's contradictions in all of us, in everything.
Oh, luxos mutilam lunáticos.Oh, luxuries maim lunatic.
Leilão / ação.Auction / action.
Aperte o botão, admire as implosões.Hit the button, admire the implosions.
Estamos nos queimando vivos, gritando 'tchau!' para o oceano.We're burning ourselves alive, screaming 'peace out!' at the ocean.
Embora as chamas consumam a risada, é melhor balançar enquanto sem membros e sem ar.Although the flames will engulf the laughter, best bob while limbless and out of air supply.
Qualquer coisa que vale a pena fazer vale a pena fazer direito.Anything that's worth doing is worth doing right.
"A brevidade é irmã da genialidade.""brevity is the brother of brilliance."
O parafuso que mantém tudo junto.The screw that holds it all together.
No lugar, no tempo, duetos solo.In place, in time solo duets.
Públicos desmaiados!Audiences fainted!
Viver morrendo para ser outra pessoa.Live dying to be someone else.
Morrer vivendo para ser você mesmo.Die living to be yourself.
Posses são lucrativas no melhor dos casos.Possessions are lucrative at best.
Investimentos compram algum tempo.Investments buy some time.
Exceções à parte, tudo deixado de lado.Exceptions forth, everything cast aside.
Comprar / vender, comprar / vender.Buy / sell, buy / sell.
Divino bovino!Bovine divine!