The Last Letter We Ever Wrote

A Última Carta Que Já Escrevemos

The Last Letter We Ever Wrote

A última carta que você escreveu me garantiu em dobroThe last letter you ever wrote assured me two-fold
Que suas palavras podem acalmar o espírito mais atormentado.That your words can appease the most blistered spirit.
Quão desesperado estou por viver... Quão desesperado...How much I lust for life... How much I lust...
Descobrir o que a vida significa pra nós pode ser o quebra-cabeça mais intrigante de todos.Finding out what life means to us may be the most intriguing puzzle ever known.
A primeira vez que sentimos algo tão verdadeiro,The first time we experienced anything so true,
Estávamos tão distantes um do outro.We were so far apart from one another.
Continuamos a cultivar a confiança ao nosso alcance,We kept on instilling trust within grasp,
Acreditando que tudo se encaixa, esgotando a sensação de conformismo.Believing everything falls into place, depleted the sense of complacency.
Buscando para sempre, vamos crescer!Forever search, we'll grow!
Vamos crescer para consertar esses fantasmas despedaçados.We'll grow to fix these splintered ghosts.
Todo dia eu abro os olhos pra ver tudo se despedaçar de novo.Everyday I open my eyes to see it break again.
Por trás do que somos, o sol está a apenas uma mão de distância.Behind what we are, the sun is but a hand away.
E nas sombras que chamamos de lar existe uma luz radiante dentro dos nossos corações.And in the shadows that we called our home exists effulgence within our hearts.
Escrevo pra você agora porque um dos ingredientes necessáriosI write you now because one of the necessary ingredients
Para essa grande visão que eu chamo de futuro é você.To this great vision that I call my future is you.