Rendez-Vous

Encontro Marcado

Rendez-Vous

Pequenas palavras doces que me tocam de leveDes petits mots doux qui me touchent du bout du bout
Pequenas palavras loucas e eu caio de joelhosDes petits mots fous et je tombe à genoux
Coisinhas que não valem nada, mas ainda assim são muitasDes p'tits riens du tout des encore des beaucoup
Beijos por todo lado, hum, meu corpo tá doidoDes bisous partout hum mon corps en est fou

Me dá um encontro marcado em qualquer lugarDonne-moi rendez-vous n'importe où
Em qualquer lugar eu quero te deixar malucoN'importe où je veux te rendre fou
Fetiche em mim, meu pequeno cachou, eu te amoFétiche-moi mon petit cachou I love you

Tenho medo de morcegos, encontrei um na minha camaJ'ai peur des chauves-souris j'en ai trouvé dans mon lit
Pequeno, pequeno snob, você se esconde debaixo da minha roupaPetit petit snob tu te dérobes sous ma robe
Você me conta segredos, nós dois é uma evidênciaTu me confidences nous deux c'est une évidence
E você me influencia pra que tudo recomeceEt tu m'influences pour que tout recommence

Me dá um encontro marcado em qualquer lugarDonne-moi rendez-vous n'importe où
Em qualquer lugar eu quero te deixar malucoN'importe où je veux te rendre fou
Fetiche em mim, meu pequeno cachou, eu te amoFétiche-moi mon petit cachou I love you

Na praia de Cabourg ou em um bar em HamburgoSur une plage à Cabourg ou dans un tripot de Hambourg
Eu vou te esperar e nosso amor, que nosso amorJe t'attendrai et notre amour qui notre amour
Nunca terá fim, caro, eu, meu amorN'aura jamais de fin caro moi mi amor
Oh, meu querido, sabatchka, sabatchkaOh my darling sabatchka sabatchka

Pequenas palavras doces que me tocam de leveDes petits mots doux qui me touchent du bout du bout
Pequenas palavras loucas e eu caio de joelhosDes petits mots fous et je tombe à genoux

Me dá um encontro marcado em qualquer lugarDonne-moi rendez-vous n'importe où
Em qualquer lugar eu quero te deixar malucoN'importe où je veux te rendre fou
Fetiche em mim, meu pequeno cachou, eu te amo.Fétiche-moi mon petit cachou I love you.