Il Est Mort Le Soleil

O Sol Está Morto

Il Est Mort Le Soleil

Ele está morto,Il est mort,
Ele está morto, o solIl est mort, le soleil
Quando você me deixouQuand tu m'as quittée
Ele está morto, o verãoIl est mort, l'été
O amor e o sol,L'amour et le soleil,
É tudo igual.C'est pareil.

Ele está morto,Il est mort,
Ele está morto, o solIl est mort, le soleil
Mas sou eu a única a estar de lutoMais je suis la seule à porter le deuil
E o dia não entra mais na minha porta.Et le jour ne franchit plus mon seuil.

Ontem, a gente dormia na areia quenteHier, on dormait sur le sable chaud
Ontem, pra nós, estava lindoHier pour nous il faisait beau
Estava lindo até no invernoIl faisait beau même en hiver
Era ontem.C'était hier

Ele está morto,Il est mort,
Ele está morto, o solIl est mort, le soleil
A sombra está na minha vida,L'ombre est sur ma vie,
No meu coração, a chuvaDans mon cœur, la pluie
E minha alma se veste de cinza.Et mon âme s'habille de gris.

Ontem, a cor que eu mais amavaHier, la couleur que j'aimais le mieux
Era a cor dos seus olhosC'était la couleur de tes yeux
Era a cor do marC'était la couleur de la mer
Era ontem.C'était hier.

Ele está morto,Il est mort,
Ele está morto, o solIl est mort, le soleil
Quando você me deixouQuand tu m'as quittée
Ele está morto, o verãoIl est mort, l'été
O amor e o sol,L'amour et le soleil,
É tudo igual,C'est pareil,
Ele está morto, o sol.Il est mort, le soleil.