Arroyito

Arroyito

Arroyito

ocorreuAmaneció
E eu achei queY me encontre con que
Emprendiste uma longa viagemEmprendiste un largo viaje
Meu coração fugiu bagagemMi corazón se te escapo del equipaje
E eu fiquei foi pa 'ser preenchido com memóriasY se quedo fue pa' llenarme de recuerdos

ocorreuAmaneció
E o velho galo cantando na janelaY el gallo viejo que cantaba en la ventana
Hoje não canta porque você não abriu a manhãHoy no canto pues tu no abriste la mañana
E até mesmo o vento foi devolvido porque não foramY hasta el viento se devolvio porque no estabas

Você é o pequeno córrego que banha minha cabineEres el arroyito que baña mi cabaña
Você é a imagem negativa da minha almaEres el negativo de la foto de mi alma
Você é água benta na minha cultura em desenvolvimentoEres agua bendita que crece en mi cultivo
Você é aquele pequeno raio que aquece meu ninho *Eres ese rayito que me calienta el nido*

noite veioAtardecio
E o coração se abre seu álbum em silêncioY el corazon abre su album en silencio
A acordion é imprimindo as recurdosUn acordion le va imprimiendo los recurdos
E também faz uma canção para você novamenteY hace tambien una cancion para que vuelvas

noite veioAtardecio
E a caridade de minha cabine vai, eu não me sintoY ya se va la caridad de mi cabaña, no siento
Luz nos cantos da minha alma, porqueLuz en los rincones de mi alma pues
Eu não tenho tudo em vocêYa no tengo todo lo que llevas dentro

Você é o pequeno córrego que banha minha cabineEres el arroyito que baña mi cabaña
Você é a imagem negativa da minha almaEres el negativo de la foto de mi alma
Você é água benta na minha cultura em desenvolvimentoEres agua bendita que crece en mi cultivo
Você é aquele pequeno raio que aquece meu ninho *Eres ese rayito que me calienta el nido*

Eu só quero ser o mestre de seu amorYo solo quiero ser el dueño de tu amor
Eu só quero ser o mestre de seu riso paraYo solo quiero ser el dueño de tu risa para
Encontrar e devolver o coraçãoEncontrarte y devolverte el corazon
E comigo para o resto da minha vidaY me acompaña por el resto de mi vida