Y qué tiene él

E o que ele tem

Y qué tiene él

E O QUE ELE TEM (TOMARA (MAKETA))Y QUé TIENE éL (OJALá (MAKETA))

Não quero nem pensar que você se apaixoneNo quiero ni pensar que tú te enamores
Por esse garoto novo que não te faz bemDe ese niño nuevo que no te conviene
Pouco a pouco minhas portas vão se fechandoPoco a poco mis puertas se van cerrando
Eu fico sozinho no quarto da minha solidãoYo me quedo solo en la habitación de mi soledad

Será que o tempo me negou a esperança de viver apaixonadoSerá que el tiempo me a negado la esperanza d vivir enamorado
E me pergunto como ele vai fazer pra te ter em seus braçosY me pregunto como hará para tenerte y entre sus brazos

E o que ele tem que eu não tenha?¿Y que tiene él que no tenga yo?
Se ele pode te dar o coração inteiroSi acaso puede darte entero el corazón
Como eu faria pra te amar e que você sempre fosse minhaComo yo haría para quererte y que siempre fueras mía

Eu só quero estar com ela em seus pensamentosYo solo quiero estar con ella en su pensamiento
Acompanhar a tristeza do seu olharAcompañarla en la tristeza de su mirar
Ser como o ar, estar com ela a todo momentoSer como el aire estar con ella en todo momento
E fazer com que nunca conheça a solidãoY hacer que nunca conozca la soledad
Evitar qualquer dor, qualquer sofrimentoEvitarle cualquier dolor cualquier sufrimiento
O que eu quero pra ela é felicidadeYo lo que quiero para ella es felicidad

Mas o que ele tem que eu não tenha?¿Pero que tiene él que no tenga yo?
Se ele pode te dar o coração inteiroSi acaso puede darte entero el corazón
Como eu faria pra te amar e que você sempre fosse minhaComo yo haría para quererte y que siempre fueras mía

E o que ele tem que eu não tenha?Y que tiene él que no tenga yo?
Se eu posso te dar o coração inteiroSi yo puedo darte entero el corazón
Me diz se ele fariaDime si él lo haría
Que você o ama e que nunca será minhaQue le quieres y que nunca serás mía

Me diz de coração se nos seus sonhos só fico euDime de corazón si en tus sueños solamente quedo yo
Se é que, menina, estou morrendo por seu amorSi es que niña estoy muriendo por tu amor