La última luna de Abril

A Última Lua de Abril

La última luna de Abril

Vou te buscar na praia,Voy a buscarte a la playa,
minha boca cheia de areia.me lleno la boca de arena
Te sigo procurando na água e só vejo conchas estranhas,te sigo buscando en el agua y solo veo conchas agenas,
não sei se você esqueceu minha praia, embora eu espere emno se si olvidaste mi playa aunque yo espero en
essa caverna.esta cueva.
Para mim, os anos passaram, embora você continuasse como nova,Para mi pasaron los años aunque tu seguias como nueva,
conservando seus 30 e sua beleza.conservabas tus 30 y tu belleza
Não sei se era por causa da lua cheia...no se si seria por la luna llena...

Aqueles anos 60,Aquellos 60,
um romance de filme,Un romance de película,
uma obra de Shakespeareuna obra de Shaekspeare
com um final triste...con un final triste...
Você foi embora na última lua de AbrilTe fuiste en la última luna de Abril
e nunca voltou, nem se despediu...y nunca volviste, ni te despediste...

Refrão:Chorus:
Minha sereia,Mi sirena,
você no mar e eu na Terra,tu en el mar y yo en la Tierra,
eu mortal e você eterna,yo mortal y tu eterna,
você com cauda e eu com pernas.tu con cola y yo con piernas.
Minha sereia, eu já ouvi seus cantos de sereia,Mi sirena yo ya escuche tus cantos de Popeya,
cada noite de lua cheia,cada noche de luna llena,
nessa caverna, mas você não voltou pra mim...en esta cueva pero no volviste junto a mí...
Desde a última lua de Abril.Des de la última luna de Abril.

E o ano 70,Y el año 70,
depois de uma década de amor proibido.despues de una década de amor prohibido.
Não sei o que aconteceu,No sé lo que ocurrio
se você mudou de ideiasi es que canviaste de opinion
ou se seu pai descobriu e te trancouo esque tu padre se enteró y te encerró
pra que você não voltasse...para que no volvieras...
Escravizando meu coração e nessa caverna,Esclavizando mi corazón y en esta cueva,
e nos anos 60...y en los años 60...

Um romance de filme,Un romance de película,
uma obra de Shakespeareuna obra de Shaekspeare
com um final triste...con un final triste...
você foi embora na última lua de Abril,te fuiste en la última luna de Abril,
e nunca voltou, nem se despediu...y nunca volviste, ni te despediste...

Refrão:Chorus:
Minha sereia,Mi sirena,
você no mar e eu na Terra,tu en el mar y yo en la Tierra,
eu mortal e você eterna,yo mortal y tu eterna,
você com cauda e eu com pernas.tu con cola y yo con piernas.
Minha sereia, eu já ouvi seus cantos de sereia,Mi sirena yo ya escuche tus cantos de Popeya,
cada noite de lua cheia,cada noche de luna llena,
nessa caverna, mas você não voltou pra mim...en esta cueva pero no volviste junto a mí...

Se você ouvir meu choro nesta lua,Si escuchas mi llanto en esta luna,
sabe que estarei esperando do 70 até a tumba,sabes que estaré esperande del 70 hasta la tumba,
se ouvir meu choro, minha sereia, nesta caverna,si escucha mi llanto mi sirena en esta cueva,
sabe que não te esqueci e que minha tumba será esta...sabes que no te he olvidado y que mi tumba será ésta...

Refrão:Chorus:
Minha sereia,Mi sirena,
você no mar e eu na Terra,tu en el mar y yo en la Tierra,
eu mortal e você eterna,yo mortal y tu eterna,
você com cauda e eu com pernas.tu con cola y yo con piernas.
Minha sereia, eu já ouvi seus cantos de sereia,Mi sirena yo ya escuche tus cantos de Popeya,
cada noite de lua cheia,cada noche de luna llena,
nessa caverna, mas você não voltou pra mim...en esta cueva pero no volviste junto a mí...

Desde a última lua de Abril, de Abril, de Abril...Des de la última luna de Abril, de Abril, de Abril...
De Abril, de Abril, de Abril...De Abril, de Abril, de Abril...
De Abril, de Abril, de Abril...De Abril, de Abril, de Abril...