Por Ella Muero

Por Ela Eu Morro

Por Ella Muero

Cheia de luz e de sal, do sal do mar,Llena de luz y de sal, de sal de la mar,
Me deixa doido, por ela eu morro pouco a pouco,Me tiene loco por ella muero poquito a poco,
De luz e de sal, do sal do mar, me deixa doido, por ela eu morro.De luz y de sal, de sal de la mar ,me tiene loco por ella muero.

Cheia de luz e de sal, do sal do mar,Llena de luz y de sal, de sal de la mar,
Me deixa doido, por ela eu morro pouco a pouco,Me tiene loco por ella muero poquito a poco,
De luz e de sal, do sal do mar, me deixa doido, por ela eu morro pouco a pouco.De luz y de sal, de sal de la mar, me tiene loco por ella muero poquito a poco.

Cheia de sal, eu observo suas caríciasLlena de sal, yo observo sus caricias
E é que cheia de sal, sua brisa me fisgaY es que llena de sal, me engancha a mí su brisa
Olha ela, cheia de sal, me encho de fragrânciasMírala, llena de sal, me impregno de fragancias
Que passeiam pelo meu estilo, acento com elegância. [2x]Que pasean por mi estilo, acento con elegancia. [2x]

Prova, prova meu sabor do sulPrueba, prueba mi sabor sureño
Prova, meu sabor que tira o sonoPrueba, mi sabor que quita el sueño
Prova, menina, prova meu sabor do sulPrueba niña, prueba mi sabor sureño
Prova isso, meu sabor que tira o sono.Pruébalo, mi sabor que quita el sueño.

Mistura sal, luz, o verde e o azul,Mezcla sal, luz, el verde y el azul,
Como um truque de mágica de sal e ela, olha sóComo un truquito de magia de sal y ella, mira tú
Não preciso de mais, com ela do meu ladoNo me hace falta más, con ella a mi laito
Tenho estrelinhas do céu pra dar e pra trocar.Tengo estrellitas del cielo para dar y regalar.

O conquistador são seus seiosEl conquero son sus pechos
E por suas veias navegam três barquinhosY por sus venas navegan tres barquitos
Que embora alguns digam que partiram de Sevilha, ha!Que aunque algunos digan partieron de sevilla, ja!
Ela sabe bem como aconteceu tal fato.Bien sabe ella como sucedió tal hecho.

Coloquei o resto nesta cançãoEcho el resto en esta canción
Pra que você não critique tanto, de coraçãoPa' que no la critiques tanto, de corazón
E coloquei o resto nesta canção,Y echo el resto en esta canción,
Me dá um refresco que tô morrendo de calor.Dame un refresquito que me muero de calor.

Vem descobrir seu corpo e sua almaVente a descubrir su cuerpo y su alma
Sem ela não existe mundo, sem ela dói minha calma flamenca bonita.Sin ella no existe mundo, sin ella duele mi calma flamenca bonita.
Vem descobrir sua praia e sua brisaVente a descubrir su playa y su brisa
Sem ela sinto que me afundo, sem ela acaba minha risada flamenca bonita.Sin ella siento que me hundo, sin ella acaba mi risa flamenca bonita.

Cheia de luz e de sal, do sal do mar me deixa doidoLlena de luz y de sal, de sal de la mar me tiene loco
Por ela eu morro pouco a pouco.Por ella muero poquito a poco.
De luz e de sal, do sal do mar me deixa doido por ela eu morroDe luz y de sal, de sal de la mar me tiene loco por ella muero

Cheia de luz e de sal, do sal do mar me deixa doidoLlena de luz y de sal, de sal de la mar me tiene loco
Por ela eu morro pouco a pouco.Por ella muero poquito a poco.
De luz e de sal, do sal do mar me deixa doido por ela eu morro pouco a pouco.De luz y de sal, de sal de la mar me tiene loco por ella muero poquito a poco.

Cheia de luz e de sal, do sal do mar me deixa doidoLlena de luz y de sal, de sal de la mar me tiene loco
Por ela eu morro pouco a pouco.Por ella muero poquito a poco.
De luz e de sal, do sal do mar me deixa doido por ela eu morro. [4x]De luz y de sal, de sal de la mar me tiene loco por ella muero. [4x]

Que bonita que tá essa noite,Que bonita que está esta noche,
Penso em percorrê-la suavemente sem reproche,Pienso recorrerla suavemente sin reproche,
Enquanto penso em alguma letrinhaMientras pensare en alguna letrilla
Porque olha que é difícil te escrever, menininha.Porque mira que es difícil escribirte a ti, chiquilla.

Paro, me sento na praça da Merced;Paro, me siento en la plaza la merced;
Parece que algo surge no meu caderno, não sei,Parece que algo sale en mi cuaderno, no lo sé,
É o desejo de que ela sempre esteja presenteEs el deseo de que siempre esté presente
Invade meu peito, meu punho, eu não entendo essa genteInvade mi pecho, mi puño, yo no entiendo a esa gente
Que sem mais, sem me explicar mais, que sem mais, sem parar pra pensarQue sin más, sin explicarme más, que sin más, sin parase a pensar
Criticam, maltratam, abandonam, destroem sem se importar com nada.Le dan de lao, la critican, la maltratan, la abandonan, la destrozan sin importarles na'.

Assim sempre seremos o cu do mundo,Así siempre seremos el culo del mundo,
Com gente assim que nunca vai ajudar.Con gente así que nunca ayudará.
Até o último você vai ter que se acostumar,Hasta el último tú te tendrás que acostumbrar,
Que se acostumar,Que acostumbrar,
Que se acostumar.Que acostumbrar.

Vem descobrir seu corpo e sua almaVente a descubrir su cuerpo y su alma
Sem ela não existe mundo, sem ela dói minha calma flamenca bonita.Sin ella no existe mundo, sin ella duele mi calma flamenca bonita.
Vem descobrir sua praia e sua brisaVente a descubrir su playa y su brisa
Sem ela sinto que me afundo, sem ela acaba minha risada flamenca bonita. [2x]Sin ella siento que me hundo, sin ella acaba mi risa flamenca bonita. [2x]