Sureños

Surenhos

Sureños

E ao sul da Grã-BretanhaY al sur de la gran bretaña
Eu me sinto em casaYo me siento acomodado
O tempo passa rápidoEl tiempo se me pasa
Mas eu lá fiqueiPero yo allí me he quedado
Como um bobo, como um sábioComo tonto, como sabio
Meu dinheiro não trocoMi dinero no lo cambio
Embora só de milagre eu me mantenhaAunque solo de milagro me mantenga
E somos vítimas fáceisY somos víctimas propicias
De uma antiga maldiçãoDe una antigua maldición
E temos que ganhar o pãoY hemos de ganar el pan
Com o próprio suorCon el propio sudor
Ainda bem que aqui em SevilhaMenos mal que aquí en sevilla
A vida eu já ganheiLa vida tengo ganada
Porque com tanto suor,Porque con tanto sudor,
Eu suo mesmo sem fazer nadaSudo aunque no haga nada
Ai mar do sulAy mar sureño
Me faz produzir maisSe me produce más
Ai mar do sulAy mar sureño
Se nota no compassoSe nota en el compas
Ai mar do sulAy mar sureño
Fazemos muito maisHacemos muchos más
Surenhos do norte ao sulSureños del norte al sur
Somos vítimas fáceisSomos victimas propicias
De uma antiga maldiçãoDe una antigua maldición
E temos que ganhar o pãoY hemos de ganar el pan
Com o próprio suorCon el propio sudor
Ainda bem que aqui em SevilhaMenos mal que aquí en sevilla
A vida eu já ganheiLa vida tengo ganada
Porque com tanto suor,Porque con tanto sudor,
Eu suo mesmo sem fazer nadaSudo aunque no haga nada
Ai mar do sulAy mar sureño
Me faz produzir maisSe me produce más
Ai mar do sulAy mar sureño
Se nota no compassoSe nota en el compas
Ai mar do sulAy mar sureño
Fazemos muito maisHacemos muchos más
Surenhos do norte ao sulSureños del norte al sur
Somos vítimas fáceisSomos victimas propicias
De uma antiga maldiçãoDe una antigua maldición
E temos que ganhar o pãoY hemos de ganar el pan
Com o próprio suorCon el propio sudor
Ainda bem que aqui em SevilhaMenos mal que aquí en sevilla
A vida eu já ganheiLa vida tengo ganada
Porque com tanto suor,Porque con tanto sudor,
Eu suo mesmo sem fazer nadaSudo aunque no haga nada
Ai mar do sulAy mar sureño
Me faz produzir maisSe me produce más
Ai mar do sulAy mar sureño
Se nota no compassoSe nota en el compas
Ai mar do sulAy mar sureño
Temos muitos maisHabemos muchos más
Surenhos do norteSureños del norte
Surenhos do norteSureños del norte
Surenhos do norte ao sul…Sureños del norte al sur…