Ingen Ser Mig

Ninguém Me Vê

Ingen Ser Mig

minha vidamitt liv
caramba, eu estou de péfan jag står på mina fötter
e segurando a bandeira altaoch håller fanan högt
uma luta pela minha vidaen kamp för mitt liv
por todas as vezes que sonhei emför alla gånger som jag drömt om att
encontrar a felicidade e me colocar no lugarfinna lyckan och ta mig själv i kragen
um golpe recebido, eu vou me limpar como o mar em um horizonte bonitoett utdelat slag jag ska rensas som havet i en vacker horisont
donde o céu se torna uma testemunhadär himmlen blir ett vittne
amargo e cheio de ódio contra mulheres e garotasbitter och hatisk mot kvinnor och flickor
eu vou me manifestarjag ska säga ifrån
agora eu vou ficar em pé por conta próprianu ska jag stå på egna ben
sem regras, sem merda errada, carambainga regler skit fel mer fan
eu rodo sozinho e isso me convémjag rullar ensam och det passar mig bäst
porque quando as notas ficam fortes, eu solto a vozför när tonerna blir starka ja då klaffar jag käft
eu não quero ouvir maisjag vill inte höra mer
tudo é só conversa fiadaallt är ju bara bull
e eu já sinto agora que não posso fazer maisoch jag känner redan nu att jag kan inte göra mer
[do que me sentar atrás][än att sätta mig bak]
me dar uma segunda chanceger mig själv en andra chans
e quando o tempo pesa sobre mim, eu vou pra algum lugaroch när tiden rasas på mig jag ska åka nånstans
donde eu posso ser eu mesmodär jag får vara mig själv
donde eu posso fazer o que eu quiserdär jag kan göra vad jag vill
o que antes era completo agora não é nadadet som förrut var komplett det är nu ingenting

porque ninguém me vê eför ingen ser mig och
ninguém me ouve eingen hör mig och
eu estou morrendo devagar por todos que me destruíramjag dör sakta för alla som förstört mig
então minha vida [do zero até dezoito, a alegria vem muitas vezes, mas a miséria está por trás]så mitt liv [ifrån noll upp till arton glädjen kommer ofta men misärr ligger bakom]
ninguém me vê eingen ser mig och
ninguém me ouve eingen hör mig och