Lieve kinderen luistert

Queridas crianças, ouçam

Lieve kinderen luistert

Queridas crianças, ouçamLieve kinderen, luistert
Sobre um segredo ternoNaar een teder geheim
Sua mãe está grávidaJullie moeder is zwanger
Vocês não acham isso legal?Vind je dat nou niet fijn

Querido pai, que incrívelLieve vader, wat enig
O que você nos conta agora?Wat vertelt u ons nu
Mas onde ela vai dormir?Maar waar moet 't dan slapen
Ah, com a mãe e vocêO, bij moeder en u

Queridas crianças, me poupemLieve kinderen, spaar me
Não, isso não vai rolarNee, dat zal echt niet gaan
Ah, isso vai me tirar o sonoO, dat kost me mijn nachtrust
E pode custar meu empregoEn dat kost me m'n baan

Querido pai, que penaLieve vader, wat jammer
Que você não percebe issoDat u dat nou niet ziet
Temos que fazer lição de casaWij moeten huiswerk maken
Então aqui não dá pra ficarDus bij ons kan het niet

Queridas crianças, ainda assimLieve kinderen, het blijft toch
É uma notícia animadoraEen verheugend bericht
Sempre há um lugarzinhoEr is toch altijd 'n plaatsje
Para um ser tão queridoVoor zo'n teder lief wicht

Querido pai, nos poupeLieve vader, bespaar ons
De todo esse sentimentalismoAl dat jeugdsentiment
Você nos pede um sacrifícioU vraagt ons nu 'n offer
Nunca vivemos issoWe zijn er nooit in gekend

Queridas crianças, sinto muitoLieve kinderen, 't spijt me
Mas eu ainda insistoMaar ik blijf er toch bij
Que o casamento é uma questãoDat 't huwelijk een zaak is
Entre a mãe e euTussen moeder en mij

Querido pai, sua opiniãoLieve vader, uw mening
Tem algo de saudávelHeeft op zich iets gezonds
Mas a família que você expandeMaar 't gezin dat u uitbreidt
É também algo nossoIs toch ook iets van ons

Queridas crianças, acreditem em mimLieve kinderen, geloof me
Eu nunca vi dessa formaIk heb 't nooit zo gezien
E mudar não dá pra fazerEn verhuizen kan ook niet
Pois ganho muito poucoDaar ik te weinig verdien

Querido pai, você nos disseLieve vader, u zei ons
"Sejam cautelosos""Doe voorzichtig aan"
Mas enquanto issoMaar wij lieten ondertussen
Deixamos nossos pais de ladoOnze ouders begaan