Mag ik ooit dood?

Posso um dia morrer?

Mag ik ooit dood?

Sempre tenho a sensaçãoAltijd heb ik 't gevoel
Que não vai acabar bem't Loopt niet goed af
Nenhum cento de psiquiatrasGeen honderd psychiaters
Me ajuda a escaparHelpen me daarvan af

Olha esse corpo, ouve esse sangueKijk dit lijf nou, hoor dit bloed
Sente esse coração que bateVoel dit hart dat klopt
Não deve nem pensarJe moet er niet aan denken
Que pode acabar amanhãDat 't morgen stopt

Não venha me adivinharGa me nu niet raden
Que eu já aceiteiDat ik erin berust
A injustiça que é a morte't Onrecht dat de dood is
Só é abafada assimWordt dan slechts gesust

Todo produto industrialIeder industrieprodukt
Tem seu ponto fracoKrijgt een zwakke plek
O lucro só aumentaDe omzet wordt dan groter
Por causa de um defeitoDankzij zo'n gebrek

Parece que isso faz as pessoas't Lijkt dat die de mensen maakt
Aprenderem com issoDaarvan heeft geleerd
Em cada organismoIn ieder organisme
Tem algo erradoZit een ding verkeerd

Seu corpo ainda funciona bemHeel je lichaam werkt nog goed
Faz o que você querDoet wat je verlangt
Mas por causa de uma peça ruimMaar om een slecht onderdeel
Você é descartadoWord je afgedankt

Que eu receba a pena de morteDat ik straks de doodstraf krijg
Não quero nem pensarDaar wil ik niet aan
Você acha isso justo?Vindt u dat nou rechtvaardig
Eu não fiz nadaIk heb niks gedaan

Se você se lembrar ano após anoAls je je dit jaar op jaar
Disso que eu te digoGoed hebt ingeprent
Você acaba no finalKom je toch ten slotte
Por conta própriaZelf aan je end

Então aparece uma peçaDan blijkt een zo'n onderdeel
Totalmente quebradaReddeloos defect
Aí vem uma máquinaDan komt er 'n machine
Que estica sua vidaDie je leven rekt

Meses, sim, Deus sabe quantoMaanden, ja, God weet hoe lang
Você ainda viveLeef je dan nog voort
Mas se parar a máquinaMaar stop je de machine
Chamam isso de assassinatoNoemen ze dat moord

Diz: "Queridos, por favorZeg je: "Lieve mansen, he
Desliguem essa coisa"Zet dat ding toch af"
Você está e sempre estaráJe bent en blijft veroordeeld
Condenado à prisão perpétuaTot de levensstraf

Que farsa é essa que agoraWat een farce dat ik mij nu
Eu me oponho à morteTegen de dood verzet
Mas se você quiser morrerMaar als je wel wilt sterven
Isso é impedido.Word je dat belet