Middeleeuws lied

Canção Medieval

Middeleeuws lied

Minha donzela bem formadaMyn heetgebakerd maagdekyn
Com sua pele branquinhaMet haar sneeuwwit velleken
Que apareceu numa noite de primaveraDat kwam eens in een lentenacht
No meu hotelzinhoIn myn hotelleken
Quando vou com meu amorAls ik by myn liefken ga
Aleluia na glóriaHalleluja in gloria
Nunca estamos em dúvidaZyn wy nooit in dubio
Aleluia na alegriaHalleluja in jubilo

Lá estava a minha donzelaDaar lag dat poezel maagdekyn
Deitada na minha camaAl in myn beddekyn
Eu beijei suas pernasIk kustte hare ledekens
Era sob a luz da luaHet was by maneschyn
Quando vou com meu amorAls ik by myn liefken ga
Aleluia na glóriaHalleluja in gloria
Nunca estamos em dúvidaZyn wy nooit in dubio
Aleluia na alegriaHalleluja in jubilo

Nós nos divertimos muitoWy maakten veel plezanten
Tivemos uma grande risadaWy hadden grote gyn
E dormimos juntosEn sliepen by elkander
Até às dez da manhãTot 's morgens half tien
Quando vou com meu amorAls ik by myn liefken ga
Aleluia na glóriaHalleluja in gloria
Nunca estamos em dúvidaZyn wy nooit in dubio
Aleluia na alegriaHalleluja in jubilo

Agora estamos há muito casadosNu zyn wy lang gehouwelykt
Com crianças tambémMet kinderen alzo wel
Mas digo à minha filhinhaToch zeg ik tot myn dochterkyn
Sobre o hotelAangaande het hotel
Quando você for com seu amorAls je by je liefken gaat
Cuidado comPas toch op voor
A glóriaVoor de gloria
Fique sempre em dúvidaBlyf maar steeds in dubio
Cuidado com a alegriaPas toch op voor de jubilo