Alma de Hierro

Alma de Ferro

Alma de Hierro

Há dias que a chuva é mais forteHay días que la lluvia es más intensa
Há gotas que realmente doem e outras que molham a cabeçaHay gotas que sí duelen y otras que mojan la cabeza
Há noites que até roubam o sonoHay noches que se roban hasta el sueño
Dormir em paz tem seu preço.Dormir tranquilo tiene precio.
O sol de vez em quando não faz malEl sol de vez en cuando no hace daño
Para secar as mágoas de tudo que está acontecendoPara secar las penas de todo lo que está pasando
Me levanta cedo pela manhãLevántame temprano en la mañana
E diz que estar contigo é meu consolo.Y di contigo es mi consuelo.

Só encontro a maneiraSólo encuentro la manera
Ai de olhar pro céu!¡Ay de mirar hacia el cielo!
E de buscar as estrelasY de buscar las estrellas
Te amar sempre sem medoQuererte siempre sin miedo
Nos acompanharmos sem nos verAcompañarnos sin vernos
Me ama todos os diasQuiéreme todos los días
Com esse coração bomCon ese corazón bueno
E com amor na sua vidaY con amor en tu vida
Só pedindo um desejo:Solo pidiendo un deseo:
Ter a alma de ferro.Tener el alma de hierro

Lágrimas que sabem a tristezaLágrimas que saben a tristeza
Que apagam o caminhoQue borran el camino
E vão apagando nossas marcasY van borrando nuestras huellas
Há noites que apagam até o sonhoHay noches que se borran hasta el sueño
Dormir em paz tem seu preço.Dormir tranquilo tiene precio

Só encontro a maneiraSólo encuentro la manera
Ai de olhar pro céuAy de mirar hacia el cielo
E de buscar as estrelasY de buscar las estrellas
Te amar sempre sem medoQuererte siempre sin miedo
Nos acompanharmos sem nos ver.Acompañarnos sin vernos

Busco algum lugarBusco algún lugar
Não encontro... Como esquecer...No encuentro… Cómo olvidar…

Vou me esconder entre seus braços...Voy a esconderme entre sus brazos…

Só encontro a maneiraSólo encuentro la manera
Ai de olhar pro céu!¡Ay de mirar hacia el cielo!
E de buscar as estrelasY de buscar las estrellas
Te amar sempre sem medoQuererte siempre sin miedo
Nos acompanharmos sem nos verAcompañarnos sin vernos
Me ama todos os diasQuiéreme todos los días
Com esse coração bomCon ese corazón bueno
E com amor na sua vidaY con amor en tu vida
Só pedindo um desejo:Solo pidiendo un deseo:
Ter a alma de ferro.Tener el alma de hierro

Há dias que a chuva é mais forte...Hay días que la lluvia es más intensa…