Simples Corazones

Corações Simples

Simples Corazones

Eu quero te dizer que eu acho que estou errado
Quiero decirte que me pienso equivocar
Eu vou te dizer uma coisa que eu não posso salvar
Voy a contarte algo que no puedo guardar
Eu já tentei, não aguento mais
Ya lo intenté, no aguanto más

Eu sei que tem mais alguém que cuida do seu coração
Yo sé que hay otro que te cuida el corazón
Eu também, mas perdi a cabeça
A mí también pero he perdido la razón
Vou te dizer
Te lo diré

Confesso que isso nunca aconteceu comigo antes
Yo te confieso que esto nunca me pasó antes
E confesso que não quero machucar ninguém
Y te confieso que no quiero hacer daño a nadie
Mas há muito me perdi em seus olhos
Pero desde hace tiempo me perdí en tu mirada
Eu sei que você não tem café da manhã na cama
Yo sé que a ti te faltan desayunos en la cama

Eu quero dançar com você até que você se apaixone
Quiero bailar contigo hasta que te enamores
E embora nós semeamos nossos sonhos sobre erros
Y aunque sembremos nuestros sueños sobre errores
Eu prometo a você, amor que o amor vai crescer
Yo te prometo, amor que crecerá el amor
Porque as flores vêm depois de todo inverno
Porque después de cada invierno vienen flores

E embora seja muito cedo para fazer uma promessa
Y aunque es muy pronto para hacerte una promesa
Vou colocar todas as minhas cartas na mesa
Voy a poner todas mis cartas en la mesa
Eu prometo a você, amor que o amor vai crescer
Yo te prometo, amor que crecerá el amor
Te amar assim não precisa de explicações
Quererte así no necesita explicaciones

Se somos corações simples
Si somos simples corazones
Nós somos corações simples
Somos simples corazones

Confesso que isso nunca aconteceu comigo antes
Yo te confieso que esto nunca me pasó antes
E confesso que não quero machucar ninguém
Y te confieso que no quiero hacer daño a nadie
Mas há muito me perdi em seus olhos
Pero desde hace tiempo me perdí en tu mirada
Eu sei que você não tem café da manhã na cama
Yo sé que a ti te faltan desayunos en la cama

Eu quero dançar com você até que você se apaixone
Quiero bailar contigo hasta que te enamores
E embora nós semeamos nossos sonhos sobre erros
Y aunque sembremos nuestros sueños sobre errores
Eu prometo a você, amor que o amor vai crescer
Yo te prometo, amor que crecerá el amor
Porque as flores vêm depois de todo inverno
Porque después de cada invierno vienen flores

E embora seja muito cedo para fazer uma promessa
Y aunque es muy pronto para hacerte una promesa
Vou colocar todas as minhas cartas na mesa
Voy a poner todas mis cartas en la mesa
Eu prometo a você, amor que o amor vai crescer
Yo te prometo, amor que crecerá el amor
Te amar assim não precisa de explicações
Quererte así no necesita explicaciones

Se somos corações simples
Si somos simples corazones
Nós somos corações simples
Somos simples corazones

E não foi em vão tudo o que eu esperava
Y no fue en vano todo lo que te he esperado
Eu sou um simples coração apaixonado
Yo soy un simple corazón enamorado
E eu tenho muito para te dar aqui salvo
Y tengo tanto para darte aquí guardado

Eu quero dançar com você até que você se apaixone
Quiero bailar contigo hasta que te enamores
E embora nós semeamos nossos sonhos sobre erros
Y aunque sembremos nuestros sueños sobre errores
Eu prometo a você, amor que o amor vai crescer
Yo te prometo, amor que crecerá el amor
Porque as flores vêm depois de todo inverno
Porque después de cada invierno vienen flores

E embora seja muito cedo para fazer uma promessa
Y aunque es muy pronto para hacerte una promesa
Vou colocar todas as minhas cartas na mesa
Voy a poner todas mis cartas en la mesa
Eu prometo a você, amor que o amor vai crescer
Yo te prometo, amor que crecerá el amor
Te amar assim não precisa de explicações
Quererte así no necesita explicaciones

Se somos corações simples
Si somos simples corazones
Nós somos corações simples
Somos simples corazones
Nós somos corações simples
Somos simples corazones

Se somos corações simples
Si somos simples corazones