Le petit brin d'herbe

O Pequeno Pedaço de Grama

Le petit brin d'herbe

Eu não acredito mais em um pequeno pedaço de gramaJe ne crois plus qu'en un petit brin d'herbe
Esquecido na ferroviaOublié sur la voie ferrée

Eu não acredito mais em um pequeno pedaço de gramaJe ne crois plus qu'en un petit brin d'herbe
Ressuscitado no meio dos paralelepípedosRessuscité Au milieu des pavés

Você o arranca com suas retroescavadeirasToi tu l'arraches avec tes bulldozers
Rei do ouroRoi de l'or
Escravo do ouroEsclave de l'or

Você o enterra com seus quatro invernosToi tu l'enterres avec tes quatre hivers
Filho da morteFils de la mort
E pai da morteEt père de la mort

Eu te odeio desde o fundo dos temposMoi je te hais depuis le fond des ages
Mas mesmo assim, no meu desesperoMais quand même dans mon désespoir
Eu sempre vou te amar muito maisJe t'aimerai toujours bien davantage
Do que você amaQue toi tu n'aimes
Debaixo do seu guarda-sol negroSous ton parasol noir

Eu não acredito mais em um pequeno pedaço de gramaJe ne crois plus qu'en un petit brin d'herbe
EsquecidoOublié