Soufi

Sufi

Soufi

Poeta, amigo multaPoète, bel ami
Cosmic Clown amaldiçoadoClown cosmique maudit
Coeœur muçulmanos escondidosCoeœur caché des muslims
Filósofo coroaPhilosophe des cimes
A vida de quem é a músicaDont la vie est musique
Sufi rei da comédiaSoufi, roi des comiques
Salam, salam, salamSalam, salam, salam

Intoxicado pelo amorEnivré par l'amour
Fácil como tortaSimple comme bonjour
Aristocrática RareRare aristocratique
Senhor EsotericSeigneur ésotérique
Pobre monarca loucoMonarque pauvre et fou
Arlequim total de piolhosArlequin plein de poux
Salam, salam, salamSalam, salam, salam

Lobo prata FiosVaporeux loup d'argent
Cordeiro branco selvagemEt sauvage agneau blanc
Em seu coração pertence juntosDans ton coeur font la paire
Coeœur luz elencoCoeœur chassé de lumière
Verdade sem culpaDe vérité sans blâme
Sem beleza e dramaEt de beauté sans drame
Salam, salam, salamSalam, salam, salam

Seu fim candid oeœilTon oeœil candide et fin
Seu œoeil jamais extintaTon œoeil jamais éteint
Seu œoeil inteligente e difícilTon œoeil malin et dur
É um céu de inverno puroEst un ciel d'hiver pur
Um brilhante lago congeladoUn lac gelé brillant
No deserto vibranteDans le désert vibrant
Salam, salam, salamSalam, salam, salam

Isso é tudoQue lui qui est le tout
Nós todos em chamasNous embrase partout
Graças a você, graças a nósGrâce à vous, grâce à nous
Que cair de joelhosQui tombons à genoux
Projetada na terraProjetés sur la terre
Confrontado com graça e mistérioDevant grâce et mystère
Salam, salam, salamSalam, salam, salam

Secular e cheia de embriaguezLaïc et plein d'ivresse
Corânica sem MassCoranique sans messe
Chefe de Estado ou pecadorChef d'état ou pécheur
Concierge ou vassouraConcierge ou balayeur
Pode ser SufisPeuvent être soufis
Sem ser ditoSans que cela soit dit
Salam, salam, salamSalam, salam, salam