Boys In The Better Land
Fontaines D.C.
Meninos Na Terra Melhor
Boys In The Better Land
Você não está vivo até começar a chutar
You're not alive until you start kicking
Quando a sala está girando e as palavras não grudam
When the room is spinning and the words ain't sticking
E o rádio é tudo sobre uma modelo de passarela
And the radio is all about a runaway model
Com um rosto como o pecado e um coração como um romance de James Joyce
With a face like sin and a heart like a James Joyce novel
Dizendo irmã, irmã, como eu senti sua falta, senti sua falta
Saying sister, sister, how I missed ya, missed ya
Vamos de pulso em pulso e tire a pele da minha bolha
Let's go wrist to wrist and take the skin off of my blister
Se você é uma estrela do rock, pornstar, estrela, não importa o que você é
If you're a rockstar, pornstar, superstar, doesn't matter what you are
Arranja um bom carro, sai daqui
Get yourself a good car, get outta here
Bem
Well
Mas os meninos na terra melhor
But the boys in the better land
Você está sempre falando sobre os garotos na terra melhor
You're always talking 'bout the boys in the better land
Os meninos na terra melhor
The boys in the better land
Mas os meninos na terra melhor
But the boys in the better land
Você está sempre falando sobre os garotos na terra melhor
You're always talking 'bout the boys in the better land
Os meninos na terra melhor
The boys in the better land
Motorista tem nomes para encher dois barris duplos
Driver's got names to fill two double barrels
Ele cospe brits fora, só fuma Carrolls
He spits out brits out, only smokes Carrolls
E ele está revendo o mundo em mente, corpo e espírito
And he's ref reshing the world in mind, body and spirit
Corpo, mente e espírito
Mind body and spirit
É melhor você ouvir e temer
You better hear it and fear it
Oh, esse é o espírito
Oh, that's the spirit
Dizendo irmã, irmã, como eu senti sua falta, senti sua falta
Saying sister, sister, how I missed ya, missed ya
Vamos de pulso em pulso e tire a pele da minha bolha
Let's go wrist to wrist and take the skin off of my blister
Se você é uma estrela do rock, pornstar, estrela, não importa o que você é
If you're a rockstar, pornstar, superstar, doesn't matter what you are
Arranja um bom carro, sai daqui
Get yourself a good car, get outta here
Sim
Yeah
Mas os meninos na terra melhor
But the boys in the better land
Você está sempre falando sobre os garotos na terra melhor
You're always talking 'bout the boys in the better land
Os meninos na terra melhor
The boys in the better land
Mas os meninos na terra melhor
But the boys in the better land
Você está sempre falando dos garotos da terra melhor
You're always talkin' about the boys in the better land
Os meninos na terra melhor
The boys in the better land
Motorista tem nomes para encher dois barris duplos
Driver's got names to fill two double barrels
Ele cospe brits fora, só fuma Carrolls
He spits out brits out, only smokes Carrolls
E ele está atualizando o mundo em mente, corpo e espírito
And he's refreshing the world in mind, body and spirit
Corpo, mente e espírito
Mind body and spirit
É melhor você ouvir e temer
You better hear it and fear it
Oh, esse é o espírito
Oh, that's the spirit
Dizendo irmã, irmã, como eu senti sua falta, senti sua falta
Saying sister, sister, how I missed ya, missed ya
Vamos de pulso em pulso e tire a pele da minha bolha
Let's go wrist to wrist and take the skin off of my blister
Se você é uma estrela do rock, pornstar, estrela, não importa o que você é
If you're a rockstar, pornstar, superstar, doesn't matter what you are
Arranja um bom carro, sai daqui
Get yourself a good car, get outta here
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Fontaines D.C. e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: