Dublin City Sky

Céu da cidade de Dublin

Dublin City Sky

Eu estava na metade de baixo de um bar velho em ChinatownI was down the bottom half of some old bar in Chinatown
Meus sapatos trouxeram a chuva e encharcaram o espaço para olhar para baixoMe shoes had brought the rain and soaked the space for lookin' down
Tão bêbado quanto o amor é letal, eu girei uma mulherAs drunk as love is lethal, I spun a lady 'round
E eu a beijei sob a vigília de um céu da cidade de DublinAnd I kissed her 'neath the waking of a Dublin City sky

Ela jogou os sapatos na bolsa e dançou como um sonhoShe threw her shoes into her bag and danced just like a dream
O rosto dela estava vermelho como nenhum sol que eu já tinha vistoHer face was rubied up just like no Sun I'd ever seen
Ela disse que eu era uma farsa, eu disse que podia ser máShe said I was a phony, I said I could be mean
E eu a tratei tanto que fiz meu bebê chorarAnd I treated her so badly I made my baby cry

Os mercados de janeiro encheram o ar frio com o somThe January markets filled the cold air with the sound
Os garotos cheios de risadas e o bolso com a libraThe boys all full of laughter and their pocket with the pound
E no orvalho nebuloso, eu vi você jogando formas ao redorAnd in the foggy dew, I saw you throwing shapes around
Foi sob o despertar de um céu da cidade de DublinIt was underneath the waking of a Dublin City sky

E tudo azedaAnd it all makes sour
Ver minha amante abraçar a bandeira do poderTo watch my lover wrap her arms around the flag of power
Apresse-se agora você vaiHurry now you will
Conhecer você é amar você e eu ainda amo você aindaTo know you is to love you and I love you even still
Mas nunca seremos verdadeiramenteBut we'll never truly be
Nós viajamos ao longo do desastre no turbilhão do livreWe trip along disaster in the whirlwind of the free
No total agoraAltogether now

Eu estava na metade de baixo de um bar velho em ChinatownI was down the bottom half of some old bar in Chinatown
Meus sapatos trouxeram a chuva e encharcaram o espaço para olhar para baixoMe shoes had brought the rain and soaked the space for lookin' down
E no orvalho nebuloso, eu vi você jogando formas ao redorAnd in the foggy dew, I saw you throwing shapes around
Foi sob o despertar de um céu da cidade de DublinIt was underneath the waking of a Dublin City sky

E tudo azedaAnd it all makes sour
Ver minha amante abraçar a bandeira do poderTo watch my lover wrap her arms around the flag of power
Apresse-se agora você vaiHurry now you will
Conhecer você é amar você e eu ainda amo você aindaTo know you is to love you and I love you even still
Ah, mas nunca seremos verdadeiramenteAh, but we'll never truly be
Nós viajamos ao longo do desastre no turbilhão do livreWe trip along disaster in the whirlwind of the free
No total agoraAltogether now