SIN QUERER (part. n0rzzz!)

SEM QUERER (part. n0rzzz!)

SIN QUERER (part. n0rzzz!)

Espere, espere, espere, eu acabei de bater nele sem quererEspera, espera, espera, le acabo de dar sin querer

Não sei quantas vezes maisNo sé cuantas veces más
Vou pensar em te ligarVoy a pensar en llamarte
Não marcadoSin marcar
E o tempo, esse ladrão que não sabe esperarY el tiempo ese ladrón que no sabe esperar

Mesmo que eu tenha esperado todo esse tempo por vocêAunque por ti yo espere todo este tiempo
E você ainda não voltouY aún no vuelves
Preciso que você respire novamenteNecesito de vuelta tu aliento
Eu simplesmente acordo e penso em vocêSolo me levanto y en ti pienso

Seu nome no meu cadernoTu nombre en mi libreta
Dobrado em um cantoDoblado en una esquina
É como uma nota velhaEs como un billete viejo
Isso não é mais válido, mas brilhaQue ya no vale pero brilla

E eu me deixei levar, pelo que não é maisY me dejo llevar, por lo que ya no es
Como se a memória tivesse poderComo si el recuerdo tuviera poder
Estas são cartas que escrevi e nunca envieiSon cartas que escribí y nunca envié
E ainda assim eles respondem de vez em quandoY aun así contestan de vez en vez

Não acho que sou um campeão porque sei que perdi vocêNo me las doy de campeona por que sé que te perdí
O campeonato do amor não é pra mimEl campeonato del amor no es para mí
Todas as noites lembro que o que eu mais temia já aconteceuCada noche me acuerdo de que ya pasó lo que más temí
Todas as minhas cartas de amor são dedicadas a vocêTodas mis cartas de amor son dedicadas a ti

E não posso abrir as portas para mais ninguémY es que a otro las puertas no le puedo abrir
Não, não consigo abrirNo, no le puedo abrir

Volte mais uma vez para segurar minha mãoVuelve una vez más agarrarme de la mano
E me diga que está tudo bemY decirme que todo está bien
Se não for com você tudo vai desmoronarSi no contigo todo va a decaer

As fotos já não pesam mais, o que dói é o que não se vêLas fotos ya no pesan, lo que duele es lo que no se ve
As palavras que não dissemos são as que mais machucamLas palabras que no dijimos son las que más saben doler
Penso em você em cada esquina do bairro, mas não sei por quêTe pienso en cada esquina del barrio, pero no sé por qué
E mesmo que a gente não se fale mais, tem músicas que te trazem sem quererY aunque ya no hablamos, hay canciones que te traen sin querer

Sem querer as oito vezes que te liguei esse mêsSin querer las ocho veces que te llamé este mes
Se foi minha culpa, não seiSi la culpa fue mía no lo sé
Eu só sei que quero ver você de novoSolo sé que te quiero volver a ver
E se foi minha culpa (embora eu não saiba)Y si la culpa fue mía (aunque no lo sé)

Eu prometo a você que se você voltarTe prometo que si vuelves
Dessa vez eu vou fazer direitoEsta vez lo haré bien
Eu sei que isso pode parecer um pouco estranhoSé esto puede sonar algo raro
Mas sinto que preciso de uma de suas mãosPero siento que necesito una de tus manos

Seus olhos dizem uma coisa, mas seu corpo diz o opostoTu mirada dice algo, pero tu cuerpo dice todo lo contrario
Não sei o que fazer, não entendo vocêNo sé que hacer, no te sé entender
Você me deixou abandonado como dois outrosMe dejaste tirada como otras dos
Que não menciono por respeito e nem por medoQue no menciono por respeto y no por temor

As fotos já não pesam mais, o que dói é o que não se vêLas fotos ya no pesan, lo que duele es lo que no se ve
As palavras que não dissemos são as que mais machucamLas palabras que no dijimos son las que más saben doler
Penso em você em cada esquina do bairro, mas não sei por quêTe pienso en cada esquina del barrio, pero no sé por qué
E mesmo que a gente não se fale mais, tem músicas que te trazem sem quererY aunque ya no hablamos, hay canciones que te traen sin querer

Sem querer, sem querer, sem quererSin querer, sin querer, sin querer
Sem querer, sem querer, sem quererSin querer, sin querer, sin querer
Sem querer, sem querer, sem quererSin querer, sin querer, sin querer
Sem querer, sem querer, sem quererSin querer, sin querer, sin querer

É o n0rzzz com a fonteEs la n0rzzz con la fonte
Aquele som que quebraEse sonido que rompe
AcidentalmenteSin querer