Whippin' Picadilly

Chicoteando Piccadilly

Whippin' Picadilly

Era uma vez,
Once apon a time,
Não muito tempo atrás,
Not too long ago,
Pegamos um dia em Manchester,
We took a day out in Manchester,
Nós todos caímos,
We all fall down,
Não há horas suficientes em nosso dia.
There's not enough hours in our day.
Jogamos um pouquinho de futebol,
Played a bit of football,
Caímos na união,
Fell into the union,
Cambaleamos no caminho até o banheiro,
Barged our way into the toilets,
Com o rei do kung foo,
With the kung foo king,
Não há horas suficientes em nosso dia.
There's not enough hours in our day.
Eu lembro de ter visto alguém
I remember seeing someone
Vestido em um terno,
dressed in a suit,
Parecendo um lunático,
Looking like a lunatic,
E todos nós caímos,
And we all fall down,
Não há horas suficientes em nossa viagem.
There's not enough hours in our trip.
Bem, academia de piruetas
Well, academy cartwheels
Quebrando suas mãos,
breakin' your hands,
Temos cartazes adoráveis para a venda,
We got lovely posters for sale,
E nós todos caímos,
And we all fall down,
Não há horas suficientes em nosso dia.
There's not enough hours in our day.
Nós gostamos de amar, yeah, e o vinho nós compartilhamos,
We like lovin' yeah, and the wine we share,
Nós gostamos de amar, yeah, e o vinho nós compartilhamos.
We like lovin' yeah, and the wine we share.
Finalmente fizemos nosso caminho,
Finally made our way,
De volta ao trem,
Back to the train,
Descendo pra Sheffield hoje à noite,
Rollin' into Sheffield tonight,
Nós todos caímos,
We all fall down,
Não há horas suficientes em nossa vida,
There's not enough hours in our life,
Tento e perco meu caminho
Try and lose my way
E espero na estação,
And wait at the station,
Nós estamos chicoteando Piccadilly hoje à noite,
We're whippin' Picadilly tonight,
E isso tudo cai,
And it all falls down,
Não há horas suficientes em nossa vida.
There's not enough hours in our life.
Nós gostamos de amar, yeah, e o vinho nós compartilhamos,
We like lovin' yeah, and the wine we share,
Nós gostamos de amar, yeah, e o vinho nós compartilhamos.
We like lovin' yeah, and the wine we share.