Virginia Moon

Lua da Virgínia

Virginia Moon

Querida constelação,
Dearest constellation
O céu está te envolvendo
Heaven surrounding you
Permaneça aí, suave e azul.
Stay there, soft and blue
Lua da Virgínia, esperarei por você hoje à noite
Virginia Moon, I'll wait for you tonight

Convite adorável,
Sweetest invitation
Dividindo o dia em dois
Breaking the day in two
Sentindo-se como eu me sinto,
Feeling like I do
Lua da Virgínia, esperarei por você hoje à noite
Virginia Moon, I'll wait for you tonight

E agora nossas penumbras se tornam sombras na sua luz
And now our shades become shadows in your light
No vento da manhã nós terminamos
In the morning wind, we're through
E o amanhã te socorre,
And tomorrow rescues you
Eu direi boa noite
I will say goodnight

Fascinação secreta,
Secret fascination
Sussurre uma calma melodia
Whisper a quiet tune
Ouça-me chamando você,
Hear me calling you
Lua da Virgínia, esperarei por você hoje à noite
Virginia Moon, I'll wait for you tonight

E agora nossas penumbras se tornam sombras na sua luz
And now our shades become shadows in your light
No vento da manhã nós terminamos
In the morning wind, we're through
E o amanhã te socorre,
And tomorrow rescues you
Eu direi boa noite
I will say goodnight

Lua da Virgínia, esperarei por você hoje à noite
Virginia Moon, I'll wait for you tonight

E agora nossas penumbras se tornam sombras na sua luz
And now our shades become shadows in your light
No vento da manhã nós terminamos
In the morning wind, we're through
E o amanhã te socorre,
And tomorrow rescues you
Eu direi boa noite
I will say goodnight

Eu direi boa noite
I will say goodnight
Eu direi boa noite
I will say goodnight