Asking For A Friend

Perguntando por um amigo

Asking For A Friend

Guarde suas promessas até nos encontrarmos novamenteSave your promises until we meet again
Você pode guardar todas as suas promessas até o amargo fimYou can save all your promises till the bitter end
O que é real? Estou perguntando por um amigoWhat is real? I'm asking for a friend
O que é real? Estou perguntando por um amigoWhat is real? I'm asking for a friend
Ou será este o fim?Or is this the end?

Dê-me uma razão, mostre-me um sinalGive me a reason, show me a sign
A verdade mais feia ou a mentira mais bonitaUgliest truth or the prettiest lie

Eu sinto isso desaparecendo, desaparecendo em vocêI feel it fading away, fading on you
Procurando algo para orar, palavras que eu possa usarSearching for something to pray, words I can use
Para deixar de lado suas preocupaçõesTo lay your worry down
Deixe sua preocupação de ladoLay your worry down

Guarde suas promessas até nos encontrarmos novamenteSave your promises until we meet again
Você pode guardar todas as suas promessas até o amargo fimYou can save all your promises until the bitter end
O que é real? Estou perguntando por um amigoWhat is real? I'm asking for a friend
O que é real? Estou perguntando por um amigoWhat is real? I'm asking for a friend
Ou será este o fim?Or is this the end?

Quando você está sozinho, eu sou parte de você?When you're alone, am I a part of you?
Eu sou parte de você?Am I a part of you?
Eu sou parte de você?Am I a part of you?
Você não está sozinho, eu sou parte de vocêYou're not alone, I am a part of you
Eu sou uma parte de vocêI am a part of you
Quando estou longe de vocêWhen I'm apart from you

Eu sinto isso se desgastando, desgastando vocêI feel it wearing away, wearing on you
Procurando algo para orar, palavras que eu possa usarSearching for something to pray, words I can use
Para deixar de lado suas preocupaçõesTo lay your worry down

Guarde suas promessas até nos encontrarmos novamenteSave your promises until we meet again
Você pode guardar todas as suas promessas até o amargo fimYou can save all your promises until the bitter end
O que é real? Estou perguntando por um amigoWhat is real? I'm asking for a friend
O que é real? Estou perguntando por um amigoWhat is real? I'm asking for a friend
Ou será este o fim?Or is this the end?

Dê-me uma razão, mostre-me um sinalGive me a reason, show me a sign
A verdade mais feia ou a sua mentira mais bonitaUgliest truth or your prettiest lie
Livre-se do fardo, pegue o que eu douFree you from burden, take what I give
Leve-o embora agora, permissão para viverTake it away now, permission to live

Guarde suas promessas até nos encontrarmos novamenteSave your promises until we meet again
Você pode guardar todas as suas promessas até o amargo fimYou can save all your promises until the bitter end
O que é real? (Guarde suas promessas)What is real? (Save your promises)
Estou perguntando por um amigoI'm asking for a friend
O que é real? (Guarde todas as suas promessas)What is real? (Save all your promises)
Estou perguntando por um amigoI'm asking for a friend
Ou será este o fim?Or is this the end?