Something From Nothing

Algo do Nada

Something From Nothing

Me dê uma vida inflamável
Give me the flammable life
Estou tão frio quanto um fósforo pronto para ser acesso
I'm cold as a match ready to strike
Então lá vou eu
So here I go

Aqui reside uma cidade em chamas
Here lies a city on fire
Cantando sozinha
Singing alone
Um coro incendiário
The arsonist choir
Agora lá vou eu
Now here I go

Começou com uma faísca
It started with a spark
E queimou a escuridão
And burned into the dark
Agora lá vou eu
Now here I go

Há um rio que encontrei na natureza
There is a river I've found into the wild
Debaixo do solo
Under the ground
Então lá vou eu
So here I go

Um botão em uma corda
A button on a string
E eu ouvi tudo
And I heard everything
Agora lá vou eu
Now here I go

Oh, doce ignição, seja meu pavio
Oh, sweet ignition, be my fuse
Você não tem escolha, você precisa escolher
You have no choice, you have to choose
Se despeça do ontem
Bid farewell to yesterday
Diga adeus, estou no caminho
Say goodbye I'm on my way

Mas no final todos
But in the end we all
Nós viemos, do que veio antes
Come from, what's come before
Então lá vou eu
So here I go

Oh, doce ignição, seja meu pavio
Oh, sweet ignition, be my fuse
Você não tem escolha, você precisa escolher
You have no choice, you have to choose
Se despeça do ontem
Bid farewell to yesterday
Diga adeus, estou no caminho
Say goodbye I'm on my way
Eu joguei tudo fora porque
I threw it all away because
Eu tive que ser algo que nunca fui
I had to be what never was
Estive tão faminto que poderia mentir
Been so hungry I could lie
Tomou a minha palavra e eu tomei o seu vinho
You took my word, I took your wine

E te segurei com minhas mãos ensanguentadas
And held you in my bloody hands
Estes ossos quebrados e elásticos
These rattled bones and rubber bands
Lavei-os na água suja
Washed them in the muddy water
Estava procurando por um centavo e achei vinte e cinco
Looking for a dime and found a quarter
Mas você não pode me fazer mudar meu nome
But you can't make me change my name
Eles nunca me farão mudar meu nome
You'll never make me change my name
Não preste atenção, isso não é algo?
Pay no mind now ain't that something
Foda-se tudo, eu vim do nada
Fuck it all, I came from nothing

Eu sou algo
I'm something
Do nada
From nothing
Você é meu pavio
You are my fuse
Eu sou algo
I'm something
Do nada
From nothing
Você é meu pavio
You are my fuse

E vai (oh, oh, oh)
It goes (oh, oh, oh)
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
E vai (oh, oh, oh)
It goes, oh, oh, oh

Todos, levantem-se!
All, rise!

Não, você não pode me fazer mudar meu nome
No you can't make me change my name
Você nunca me fará mudar meu nome
You'll never make me change my name
Não preste atenção, isso não é algo?
Pay no mind now ain't that something
Foda-se tudo, eu vim do nada
Fuck it all, I came from nothing

Eu sou algo do nada
I'm something
Eu sou algo do nada!
From nothing!
Eu sou algo do nada
I'm something
Eu sou algo do nada!
From nothing!