The Feast And The Famine
Foo Fighters
O Banquete e a Fome
The Feast And The Famine
Naquela noite eles estavam queimando pela verdade
That night they were burning for truth
Na esquina da 14ª com a U
Down on the corner of 14th and you
Eles pegaram sua alma e te taxaram de tolo
They took your soul and they took you for fools
Tiraram todas as janelas das prisões e escolas
Took all the windows from prisons and schools
Agora, o que um pobre homem pode fazer?
Now what’s a poor man left to do?
Um coração agora partido em dois
One heart now broken in two
Você começou a desatar as mãos da juventude
You started untying the hands of the youth
Crianças ouçam o som da bateria
New kids hear the sound of the drumming
Mãe natureza, seu verão está chegando
Mother nature your summer is coming
Ontem e hoje
Yesterday and today
A revolução está a caminho
Revolution on its way
Amém! Era o banquete e a fome
Amen! It was the feast and the famine
Amém! Era o banquete e a fome
Amen! It was the feast and the famine
Era o banquete e a fome
It was the feast and the famine
Banquete e a fome
Feast and the famine
Encruzilhadas sem nada a perder
Crossroads with nothing to lose
Saindo do porão direto para os noticiários
Out of the basement and into the news
Venha mudar agora, a coisa está ficando pesada
Come change now, shit getting heavy
A salvação está no ponto
Salvation at the ready
Você olha quando eu passo
You look when I walk by
Ainda gritando até eu morrer
Still screaming till I die
Você não achará paz se não achar um lar
You can’t find peace if you can’t find a home
Você não sobreviverá como uma ilha solitária
You can’t survive as an island alone
Coração negro com uma ferida aberta
Black heart with a gaping wound
Consertado por uma batida conturbada
Put back together by a troubled groove
Se avaliem, destruam seus cérebros
Check yourself, wreck your brains
Onde está aquela A.M.P. (Atitude Mental Positiva)?
Where is that P.M.A. (positive mental attitude)?
Amém! Era o banquete e a fome
Amen! It was the feast and the famine
Amém! Era o banquete e a fome
Amen! It was the feast and the famine
Era o banquete e a fome
It was the feast and the famine
Banquete e a fome
Feast and the famine
Ei, onde está o monumento
Hey where is the monument
Para os sonhos que esquecemos?
To the dream we forget?
Precisamos de um monumento
We need a monument
E a mudança virá
And change will come
Sim, a mudança virá
Yeah, change will come
Há alguém aí?
Is there anybody there?
Há alguém aí?
Anybody there?
Sim!
Yeah!
Amém! Era o banquete e a fome
Amen! It was the feast and the famine
Amém! Era o banquete e a fome
Amen! It was the feast and the famine
Era o banquete e a fome
It was the feast and the famine
Banquete e a fome
Feast and the famine
(Amém!) onde está o monumento
(Amen!) where is the monument
Para os sonhos que esquecemos?
To the dream we forget?
(Amém!) precisamos de um monumento
(Amen!) we need a monument
E a mudança virá
And change will come
E a mudança virá
And change will come
Há alguém aí?
Is there anybody there?
Há alguém aí?
Anybody there?
Sim!
Yeah!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Foo Fighters e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: