Le Premier Poil

O Primeiro Pelinho

Le Premier Poil

Ao acordar esta manhãEn me réveillant ce matin
Uma coisa estranha me apareceuUne drôle de chose m'est apparue
Era tão lindo, não acrediteiC'était trop beau, j'y ai pas cru
Desde o tempo que eu esperavaDepuis le temps que j'attendais

Ele veio sozinho na noiteIl est venu seul dans la nuit
De repente vai mudar minha vidaD'un coup il va changer ma vie
Já perdi tempo demaisJ'ai déjà perdu trop de temps
Sozinho no meu quarto, tão ansiosoSeul dans ma chambre si impatient

Linda, Nelly e NatachaLinda, Nelly et Natacha
Vocês vão ter que contar comigoIl faudra bien compter sur moi
Vocês vão se dar malVous allez prendre méchamment
Agora sou um homemJe suis un homme maintenant

Porque por muito tempo sim, eu sofriCar trop longtemps oui j'ai souffert
Olhando todos os meus pôsteresEn regardant tous mes posters
Eu sonhei tanto com vocêsJ'ai si souvent rêvé de vous
Eu terminei tantas vezes de joelhosJ'ai si souvent fini sur les genoux

Linda, Nelly e NatachaLinda, Nelly et Natacha
Vocês vão ter que contar comigoIl faudra bien compter sur moi
Vocês vão se dar malVous allez prendre méchamment
Agora sou um homemJe suis un homme maintenant

A partir de agora eu quero aprenderDès maintenant je veux apprendre
A usar meu equipamentoA me servir de mon engin
Quero me tornar o mais espertoJe veux devenir le plus malin
Fazer vocês gritarem até de manhãLes faire hurler jusqu'au matin

Linda, Nelly e NatachaLinda, Nelly et Natacha
Vocês vão ter que contar comigoIl faudra bien compter sur moi
Vocês vão se dar malVous allez prendre méchamment
Agora sou um homemJe suis un homme maintenant

Linda, Nelly e NatachaLinda, Nelly et Natacha
Vocês vão ter que contar comigoIl faudra bien compter sur moi
Vocês vão se dar malVous allez prendre méchamment
Agora sou um homemJe suis un homme maintenant

Linda, Nelly e NatachaLinda, Nelly et Natacha
Vocês vão ter que contar comigoIl faudra bien compter sur moi
Vocês vão se dar malVous allez prendre méchamment
Agora sou um homemJe suis un homme maintenant