And You Say

E Você Diz

And You Say

Toda vez que eu compro um isqueiro na lojaWhenever I buy a lighter in the store
Você tira de mimYou take it away
Não consigo mais achar o cinzeiroI cannot find the ashtray anymore
Você levou também?Did you take it away?
Fumar não faz bem pra mimSmoking is not good for me
Dá uma danificada na saúdeIt damages my health
Se você não me der nicotinaIf you don't give me nicotine
Bom, então eu peço pra outroWell, then I ask someone else
E você dizAnd you say
O que você fazWhat you do
É exatamente do jeito que eu queria que fosseIs just the way that I wanted you to
E você dizAnd you say
O que você vêWhat you see
Não é do jeito que você quer que eu sejaIs not the way that you want me to be
Toda vez que eu sirvo um copo de vinhoWhenever I pour myself a glass of wine
Você tira de mimYou take it away
A garrafa que comprei hoje não consigo acharThe bottle I bought today I cannot find
Você levou também?Did you take it away?
Beber não faz bem pra mimDrinking is not good for me
Dá uma danificada na cabeçaIt damages my brain
Não tomei uma gota sequerI haven't had a single drop
E isso tá me deixando maluco!And it's driving me insane!
Toda vez que eu pego um trocado de algum lugarWhenever I get some change from anywhere
Você tira de mimYou take it away
Tô amando meu caderninho de contas - você não tá nem aíI'm loving my little bankbook - you don't care
Você tira de mimYou take it away
Dinheiro não faz bem pra mimMoney is not good for me
Dá uma danificada na almaIt damages my soul
Você leva meu cofrinhoYou take away my piggy bank
E enfia num buracoAnd dig it in a hole
E você dizAnd you say
O que você fazWhat you do
É exatamente do jeito que eu queria que fosseIs just the way that I wanted you to
E você dizAnd you say
O que você vêWhat you see
Não é do jeito que você quer que eu sejaIs not the way that you want me to be