One Fine Day

Um Belo Dia

One Fine Day

Quem vai me cobrir quando eu tremer no frio?Who's gonna cover me when I shiver in a frigo?
Numa casa de aço? E quem vai acabar com a dor?In a house of steel? And who's gonna kill the pain?
Sou eu? Sou eu! Fecho os olhos -- passo pela portaIs it me? It is me! Close my eyes -- pass the door
Caminho em um dia nublado e tempestuosoWalk up on a cloudy, stormy day
Você pode colorir o céu cinza, céu cinzaYou can colour the grey sky, grey sky
Caminho por um caminho estreito e pedregosoWalk up on a stoney, narrow way
Sol -- um belo diaSun -- one fine day
Quem vai me seguir quando eu deixar um rastro atrás?Who's gonna follow me when I leave a little trace behind?
E quem vai chamar meu nome quando eu chegar a uma nova terra?And who's gonna call my name when I'll attain a new land?
Fecho os olhos -- passo pela portaClose my eyes -- pass the door
Caminho em um dia nublado e tempestuosoWalk up on a cloudy, stormy day
Você pode colorir o céu cinza, céu cinzaYou can colour the grey sky, grey sky
Caminho por um caminho estreito e pedregosoWalk up on a stoney, narrow way
Sol -- um belo diaSun -- one fine day
Olhando para a superfície, mas a beleza está dentroLooking at the surface but the beauty is inside
Vejo as cores mudarem, devo me curvar e orar?I see the colours change should I bow myself and pray
Devo ter medo de más notícias?Should I be afraid of bad news
Devo me mover ou ficar?Should I move myself or stay
Viro outra página agoraTurn another page now
Você não pensa na sua constituição?Don't you think about your constitution
Abra a jaula agoraOpen the cage now
Todo dia é uma revoluçãoEv'ryday's a revolution
Abra a jaula agora, sem tempo para pesarOpen the cage now no time to weigh
Vou virar outra página -- um belo diaI'll turn another page -- one fine day