Save Me

Salve-me

Save Me

O diabo foi meu salvador,The devil was my saviour,
o único a quem culparthe only one to blame
sou eu, mesmo tendo te abandonado,it's me though I've forsaken you,
a chama ainda é a mesmathe fire's still the same
Não quis te machucar,I didn't mean to hurt you,
te enganei, agora eu caiodeceived you, now I fall
Nunca quis te quebrarI never meant to break you
pra te fazer sentir tão pequenoto make you feel so small

...nunca vá embora...Me perdoa!...never go away...For give me!
...nunca vá embora...Me perdoa!...never go away...Forgive me!

Todas as mentiras te afastaramAll the lies have driven you
E agora sou euaway and now I am
quem também será abandonadothe one to be forsaken too
com medo de não aguentarafraid that I can't stand
mais a chuva - ficathe rain no longer - stay
e supera todo seu orgulhoand get over all your pride
porque eu nunca precisei de vocêbecause I've never needed you
mais do que eu preciso de você hoje à noitemore than I need you tonight

Nunca vá e me salve!Never go and save me!
Em um minuto é tarde demaisIn a minute it's too late
Me abrace agora, não me deixe cairHold me now don't let me fall
Por que você não me salva?Why don't you save me?
Não há limites no meu caminhoThere's no limits on my way
que me derrubam,that takes me down,
Eu imploro - chama!I beg you - call!
pra chamar meu nome de novo!to call my name again!

Livra-me do malDeliver me from evil
salva-me do passadosave me from the past
Nunca vou perder minha fé em você,I'll never lose my faith in you,
meu amor sempre vai durarmy love will ever last
Uma prisão feita de falhasA prison made of failure
o seu perdão é a chave,your forgiveness is the key,
Nunca quis te quebrar,I never meant to break you,
você é meu salvador - me liberte!you're my saviour - set me free!

...nunca vá embora...Me perdoa!...never go away...Forgive me!
...nunca vá embora... Me perdoa!...never go away... Forgive me!

Nunca vá e me salve!Never go and save me!
Em um minuto é tarde demaisIn a minute it's too late
Não me deixe correr contra a paredeDon't let me run against the wall
Por que você não me salva?Why don't you save me?
Não há limite no meu caminhoThere's no limit on my way
que me derrubam,that takes me down,
Eu imploro - chama!I beg you - call!
pra chamar meu nome de novo!to call my name again!

Nunca vá e me salve!Never go and save me!
Em um minuto é tarde demaisIn a minute it's too late
Não me deixe correr contra a paredeDon't let me run against the wall
Por que você não me salva?Why don't you save me?
Não há limite no meu caminhoThere's no limit on my way
Eu tenho você pra chamarI got you to call
meu nome de novomy name again

Todas as mentiras te afastaramAll the lies have driven you
E agora eu caioaway and now I fall
Aquele que também foi abandonadoThe one who's been forsaken too
sou eu, não consigo chamarit's me, I cannot call