She's So Happy To Be

Ela Está Tão Feliz em Ser

She's So Happy To Be

Ela diz que: "Tudo que posso dizerShe says that: "All that I can say
é que estou com fome" e hojeis I feel hungry" and today
ela diz que toda a minha fomeshe says that all my hunger
ela não vai mais saciarshe'll satisfy no more

Ela diz: "Pelo que posso verShe says: "As far as I can see
você não é o único pra mim"you're not the only one for me"
Ela está deixando doces ilusõesShe's leaving sweet illusions
estou sozinho aquiI'm all by myself

Ela está tão feliz em serShe's so happy to be
É liberdade demais pra mimIt's too much freedom for me
Ela virou a chaveShe has turned the key
e me devolve de voltaand she gives it back to me

Ela diz que tudo que eu tenho que fazerShe says that all I have to do
é ficar de olho em alguém novois to watch out for someone new
Ela diz que a vida é maravilhosaShe says life's wonderful
uma certa consolação, isso ésome consolation that is

Ela diz 'levanta a cabeça - sua vida continua,She says 'chin up - your life goes on,
você vai ver que não sou a únicayou'll see I'm not the only one
não vou ser convencida, não vejo assimI won't be persuaded I don't see it that way

Ela está tão feliz em serShe's so happy to be
É liberdade demais pra mimIt's too much freedom for me
Ela virou a chaveShe has turned the key
e me devolve de voltaand she gives it back to me

Tudo que consigo encontrarAll that I can find
especialmente na minha menteespecially in my mind
É uma espécie de interferência perfeitaIt's some kind of perfect interference
Tudo que consigo verAll that I can see
minha garota está feliz em sermy baby's glad to be
aparentementeto all appearance
Tudo que posso dizerAll that I can say
está acontecendo todo diait's happening every day

Ela virou a chaveShe has turned the key
e me devolve de voltaand she gives it back to me

Acho que ela não gosta daquela canção de amor,I guess she doesn't like that lovesong,
acho que ela não gosta desse jeitoI guess she doesn't like that way
Ela diz que não gosta daquela canção de amor,She says she doesn't like that lovesong,
elas diz isso e vai embora.she says it and she walks away.