Spirit '91

Espírito '91

Spirit '91

Dá uma volta no centroTake a walk go downtown
anda devagar e toma cuidadomove slowly and take care
Olha ao redor e pensa nisso,Look around and think about it,
o que te dizem em todo lugarwhat they tell you everywhere
Monumentos de glória,Monuments of glory,
monumentos de famamonuments of fame
Não deveríamos acreditar no seu sonho?Shouldn't we believe in your dream

Um mundo brilhante? Tá ventando forteA glimmering world? It's blowing a gale
O sol invisível? Outra história de fadasThe invisible sun? Another fairy-tale
Pensamentos confusos em '91Bewildered thoughts in '91
Não tem ninguémThere isn't anyone

Pedintes do lado esquerdoBeggars on the left side
políticos piedosos do lado direitopious politicians on the right
Portas douradas e diamantesGolden doors and diamonds
crianças matando crianças logo alichildren killing children just aside
Defensor da liberdadeAdvocate of freedom
da justiça e da pazof justice and of peace
Não deveríamos acreditar no seu sonho?Shouldn't we believe in your dream

Um mundo brilhante? Tá ventando forteA glimmering world? It's blowing a gale
O sol invisível? Outra história de fadasThe invisible sun? Another fairy-tale
Pensamentos confusos em '91Bewildered thoughts in '91
Não tem ninguémThere isn't anyone

Você se pintou de lindaYou've coloured yourself as beautiful
linda como pode seras beautiful as can be
Mas agora sua tinta tá descascandoBut now your paint is peeling off
é seu rosto que eu vejoit's your face that I see
Com suas artes de enganoWith your arts of deception
tornou o mundo cegoyou've made the world go blind
Mas nós somos você, nós somos você AméricaBut we are you, we are you America
dá uma olhada pra trástake a look behind

Não deveríamos encontrar o espíritoShouldn't we find the spirit
Um mundo brilhante? Tá ventando forteA glimmering world? It's blowing a gale
Não deveríamos encontrar o espíritoShouldn't we find the spirit
O sol invisível? Outra história de fadasThe invisible sun? Another fairy-tale
Não deveríamos encontrar o espíritoShouldn't we find the spirit

Correndo como uma águia nos últimos dias do outonoRunning like an eagle on the last days of fall
Quanto mais rápido você corre, menos se senteThe faster you run the less you feel yourself
se esbarrando na paredesmashin' on the wall