Noone's Song

Canção do Noone

Noone's Song

(Hinkel / Freudenthaler)(Hinkel / Freudenthaler)

Eis-me aquiHere am I
sentado em terra devastadasitting on wasted land
De cimaFrom above
talvez eu entenderiamaybe I'd understand
por que os ventos mudaramwhy the winds have changed
toda a minha vidaall my life
Só que eu tenho permanecidoOnly I've remained

Aqui estáHere you are
à espera de nadawaiting for anything
Quando é que vocêWhen will you
atravessar para entrar emget across to get in
Todas as linhas mudaramAll the lines have changed
AfinalAfter all
só você permaneceuonly you've remained

Onde eu estou?Where am I?
Não havia ninguémWasn't there anyone
passando?passing by?
Não a minha vida começouHasn't my life begun
em um mundo de mudança?in a world of change?
Lentamente euSlowly I
superar a gamaovercome the range

Agora tudo é estranho,Now everything is strange,
Eu quase não percebiI hardly realised
que nada mudouthat anything has changed
O mundo debaixo dos meus olhosThe world under my eyes

e todas as coisas bonitasand all the pretty things
eles pararam de ser em torno dethey stopped to be around
Não há nada, pareceThere's nothing left, it seems
eles estão enterrados no chãothey're buried in the ground

Quando tudo está perdidoWhen everything is lost
além dos céus sem fimbeyond the endless skies
há de tudo para encontrarthere's everything to find
até à manhã morreuntil the morning dies

Porque cada passo é a mudança'Cause every step is change
com todos os diaswith every single day
Deixamos o mundo para trásWe leave the world behind
antes de desaparecerbefore we fade away

A vida é tão preciosaLife is so precious
não deixe que eles tiraremdon't let them take it away