Vacío Martínez

Martinez vazio

Vacío Martínez

Eu estava sem emoção
Me quedé sin emoción
Sem cinismo para vestir
Ni cinismo que lucir
Mas a mentira fica em casa
Pero se queda en su casa la mentira
E confesso o que sinto hoje
Y te confieso lo que siento hoy

O medo do amor se foi
Se fue el miedo al amor
Você gostou de mim sozinha e possuída
Te gusto solo y poseído
É divertido se eu não consigo respirar
Es divertido si no puedo respirar
E pente balas eletrônicas
Y peino balas electrónicas

Eu sei o que você pensa quando sai
Sé qué pensás cuando te vas
Eu sei que você sente falta dos meus olhos
Sé que extrañas mis ojos
E aquele olhar sutil
Y esa mirada tan sutil
O que eu disse hoje eu te amo, hoje à noite é para você
Que decía hoy te quiero, esta noche es para vos
Eu não vou deixar você ir, porque é tarde demais para dúvidas
No te voy a dejar ir porque ya es tarde para dudas

Eu sei, vou te perder
Ya lo sé, te voy a perder
Seus lábios são mais fortes que eu
Tus labios son más fuertes que yo
É que quando você sai eu penso em você e faço demais
Es que cuando te vas yo pienso en vos y lo hago de más
Tudo o que eu não sou me afoga no calor e não me deixa pensar
Todo lo que no soy me ahoga en el calor y no me deja pensar

No palco, tiros de perfume
En la tarima, shots de perfume
Luzes led de direção
Cabeceando luces led
Crianças de marcas finas permanecerão
Los pibes finos de etiqueta quedarán
Obsoleto antes de tanto chorar
Obsoletos ante tanto llanto

Eu minto na terapia e não na TV, dançamos o mundo até o fim
Miento en terapia y no en TV, bailamos el mundo hasta el fin
Acostumado a perder sem saber bem como sair
Acostumbrados a perder sin saber bien como salir
E nas nossas noites eu tentei te deixar sozinha no papel
Y en nuestras noches intenté dejarte sola en un papel
Entre café e dançarinos
Entre café y bailarinas

Eu sei, vou te perder
Ya lo sé, te voy a perder
Seus lábios são mais fortes que eu
Tus labios son más fuertes que yo
É que quando você sai eu penso em você e faço demais
Es que cuando te vas yo pienso en vos y lo hago de más
Tudo o que eu não sou me afoga no calor e não me deixa pensar
Todo lo que no soy me ahoga en el calor y no me deja pensar

Será melhor calar a boca
Va a ser mejor callar
Este lugar não foi feito para mim
Este lugar no fue hecho para mí
Eu sou o que ninguém quer ter
Es que soy lo que nadie quiere tener
Tão cínico, eu sou o martinez vazio
Tan cínico, soy el vacío martínez