The Girl Get's Around

A Menina Circula

The Girl Get's Around

[Menino][Boy]
E aí, Cranston, o que você tá fazendo com a filha do pastor?hey cranston, what're you doing with the preacher's daughter?

[Chuck][Chuck]
Qualquer coisa que eu quiserAnything that I want

[Menino][Boy]
Sério? O que ela ganha com isso?oh yeah? what does she get out of it?

[Chuck][Chuck]
Tudo que ela precisaEverything that she needs

[Arial][Arial]
Como se você soubesseLike you'd know

[Chuck][Chuck]
Bem, ela gostaria que você pensasseWell she'd like you to think
que nasceu ontemshe was born yesterday
com esse jeito inocentewith her innocent looks
e suas manias de cidade pequenaand her little town ways
quando ela sorri pra mimwhen she's smilin' at me
ela tem anjos nos olhosshe's got angels in her eyes

Mas eu vi como ela se moveBut I've seen how she moves
e essa garota realmente arrasaand this girl really cooks
ela me ensinou uns truquesshe's taught me some tricks
que você não aprende em livroyou can't learn in a book
e tô começando a acharand I'm starting to think
que ela é um capeta disfarçadoshe's a devil in disguise

[Todos][All]
A menina circulaThe girl gets around
ela sabe o que gosta (huh)she knows what she likes (huh)
Eu tenho o que ela precisaI got what she needs
espera até a noite (só espera)wait til tonight (just wait)
Nós dois vamos agirWe'll both make our moves
é, vamos avançaryeah, we'll cover some ground
a menina circula,the girl gets around,
circula, circula, circula, circula, circula,around, around, around, around, around,
meu Deus, essa menina circulagood god this girl gets around

[Arial][Arial]
É, ele gosta de fingirYeah he likes to pretend
que é um homem entre homenshe's a man among men
mas com a mão no bolsobut with his hand in his pockets
não consegue contar até dezhe can't count ot ten
não se preocupa, amor,don't worry baby,
seu segredo tá seguro comigoyou're secret's safe with me

[Meninos][Boys]
(Flagrado!)(Busted!)

[Arial][Arial]
E ele me entedia até as lágrimasand he bores me to tears
com sua cerveja e suas motoswith his beer and his bikes
mas eu o mantenho por pertobut I keep him around
porque quando a tentação aparececause when temptation strikes
eu tenho o motorI've got the motor
ele tem a chavehe's got the key

[Todos][All]
A menina circulathe girl gets around
ela sabe o que gosta (huh, sabe o que gosta)she knows what she likes (huh knows what she likes)
Eu tenho o que ela precisa (é, é, é)I've got what she needs (yeah yeah yeah)
só espera até a noite (espera até a noite)just wait til tonight (wait till tonight)
nós dois vamos agirwe'll both make our moves
é, vamos avançaryeah we'll cover some ground
a menina circula, circula,the girl get's around,around,
circula, circula, circula, circula,around, around, around, around,

a menina circula, circula,the girl get's around, around,
circula, circula, circula, circulaaround, around, around, around
meu Deus, essa menina circulagood god this girl gets around