Drowning For Now

Afundando Por Enquanto

Drowning For Now

Nesta água não há reflexoIn this water's no reflection
Me preparo para o que vejoI brace myself for what I see

Agora a calma se quebra ao meu redor e estou cara a caraNow the calm breaks around me and I'm standing face to face
Enquanto uma luz brilhante me envolve com um abraço frioAs a bright light surrounds me with a cold embrace
Vou tentar romper o aperto da tempestade que rage dentro de mimI'll try and break the grasp of the storm raging within

Você está afundandoYou're drowning
Não finja (que você não está tremendo)Don't you pretend (that you're not shaking)
Que isso não é realThat this isn't real
Não se arrependa (seu reflexo está sumindo)Don't you regret (your reflection is fading)
Os olhos que te fizeram sentirThe eyes that made you feel

E bem antes de atingir a costaAnd right before it hits the shore
Minha luta começaMy struggle begins

Meus membros ficam fracos enquanto estou nadando, me defendendoMy limbs grow weak as I'm treading, defending
Meus pulmões estão se enchendo, perdi a sensação, estou descendoMy lungs are filling, I've lost the feeling, I'm descending
Meus olhos se fecham e consigo ver através das memóriasMy eyes swell shut and I can see through memories
Desvanecendo suavemente, apenas me liberte, por favor, me liberteGently fading just release me, please release me

Você está afundandoYou're drowning
Não finja (que você não está tremendo)Don't you pretend (that you're not shaking)
Que isso não é realThat this isn't real
Não se arrependa (seu reflexo está sumindo)Don't you regret (your reflection is fading)
Os olhos que te fizeram sentirThe eyes that made you feel

Agora acima de mim caindoNow above me falling
Frio suor escorre pelo meu rostoCold sweat runs down my face
Minhas pontas dos dedos ficam dormentesMy finger tips go numb
Enquanto me agarro a este lugarAs I hold onto this place
Então fecho os olhosSo I close my eyes
E colapso de joelhosAnd I collapse to my knees
Tudo vem sobre mimIt all comes over me
Enquanto o vento sopra pelas árvoresAs the wind blows through the trees
Nesta água não há reflexoIn this water's no reflection
Então me preparoSo I brace myself
E não posso fingirAnd I cannot pretend
Que esses olhos te fizeram sentirThat these eyes they made you feel
Agora eu sei o que é realNow I know what is real
E eu sei por que estou tremendoAnd I know why I'm shaking
Estou sozinho nesta lutaI'm alone in this struggle
Neste mundo que estou criandoIn this world that I'm making

Não finjaDon't you pretend
Que isso não é realThat this isn't real

Não finja (que você não está tremendo)Don't you pretend (that your not shaking)
Que isso não é realThat this isn't real
Não se arrependa (seu reflexo está sumindo)Don't you regret (your reflection is fading)
Os olhos que te fizeram sentirThe eyes that made you feel

Agora estou me deixando ir e estou voltando para casaNow I'm letting go and I'm coming home