I Hate To See You Go

Odeio Te Ver Partir

I Hate To See You Go

Você mente só pra tudo ficar bem
You lie just to make things right
Nós estamos acordados, pensando no mesmo
We're both awake thinking the same thing
Eu minto só pra me sentir vivo
I lie just to feel alive
Cada segundo que eu gasto é um outro erro
Every second I waste is another mistake

Odeio te ver partir
I hate to see you go
Mas eu amo ver que você está apenas partindo
But I love to watch you leave
Eu não sou um bom alguém, baby
I'm bad news, baby
A verdade é que eu não sei
The truth is that I don't know
Então eu vou dizer, que não tem nada a ver com você
So I'll say it has nothing to do with you
E tudo a ver comigo
Everything to do with me

Você me toca, só pra se sentir amada
You touch just to feel love
Nós estamos acordados, sentindo nossos corpos balançarem
We're both awake feeling our bodies shake
Eu te toco só para sentir a luxuria
I touch just to feel lust
Todo beijo que eu experimento, é um outro erro
Every kiss that I taste is another mistake
Essa é a parte mais difícil de dizer
This part's always hardest to say

Odeio te ver partir
I hate to see you go
Mas eu amo ver que você está apenas partindo
But I love to watch you leave
Eu não sou um bom alguém, baby
I'm bad news, baby
A verdade é que eu não sei
The truth is that I don't know
Então eu vou dizer, que não tem nada a ver com você
So I'll say it has nothing to do with you
E tudo a ver comigo
Everything to do with me

Eu te ouvi
I heard you
Sinto muito.
I'm sorry
Eu tenho que ir
You need to go
(Quando eu acordo é quando tudo acaba)
(When we wake up is when we break up)
Se eu te machuquei, me desculpe
If I hurt you, I'm sorry
Você precisa saber
You need to know

Odeio te ver partir
I hate to see you go
Mas eu amo te ver
But I love to watch you

Odeio te ver partir
I hate to see you go
Mas eu amo ver que você está apenas partindo.
But I love to watch you leave
Eu não sou um bom alguém, baby
I'm bad news, baby
A verdade é que eu não sei
The truth is that I don't know
Então eu vou dizer, que não tem nada a ver com você
So I'll say it has nothing to do with you
E tudo a ver comigo
Everything to do with me

Odeio te ver partir
I hate to see you go
Mas eu amo ver que você está apenas partindo
But I love to watch you leave
Eu não sou um bom alguém, baby
I'm bad news, baby
A verdade é que eu não sei
The truth is that I don't know
Então eu vou dizer, que não tem nada a ver com você
So I'll say it has nothing to do with you
E tudo a ver comigo
Everything to do with me