Demons

Demônios

Demons

Por que parece que as músicas sobre odiar a mim mesmo
Why does it seem the songs about hating myself
São aquelas que os jovens procuram
Are the ones the kids look up to
Bem, você está com sorte, porque eu estou no inferno
Well you're in luck because I'm in hell
Porque não é arte se não é escuro e mostra a verdade nua e crua
'Cause it's not art if it's not dark and shows the ugly truth
Escrevo todas essas músicas para mim
I write all of these songs for me
Mas o contrato que assinei vê as coisas de forma diferente
But the contract I signed sees things differently

Mas e se eu não for forte o suficiente para ser
But what if I'm not strong enough to be
O bastardo arruinado que eu sou
The broken bastard that I am
E o herói que eles precisam
And the hero that they need

Você acredita que todos nós temos demônios?
Do you believe we all have demons?
Você acredita que todos nós temos segredos?
Do you believe we all have secrets?
O tempo pode parecer uma chama
Time can feel like flame
Mas até mesmo estrelas queimam um dia
But even stars burn out someday
Então, você vê as estrelas?
So do you see the stars?
Elas não brilham por ninguém
They shine for no one

Entre os anos de esconder minha escuridão aqui dentro
Between the years of hiding my darkness underneath
E a busca para encontrar minha identidade
And the quest for finding my identity
Eu não consigo dormir
I can't sleep
Sem a garrafa para afogar minha ansiedade
Without the bottle to drown my anxiety
Eu não consigo dormir
I can't sleep
E esta insônia-dependência está me matando
And this insomni-addiction is killing me
Não olhe para mim
Don't look up to me
Porque eu só consigo olhar para mim mesmo
'Cause I can only look down on myself
E então você olharia?, se ao menos você conhecesse o verdadeiro eu
And so would you, if only you ever really knew the real me
Eu tentei manter meus fardos longe, mas uma dobra está prestes a quebrar
I tried to keep my burdens at bay, but a bend's about to break
Porque a minha boca está cansada de todas as mentiras e sorrisos que ela finge
Because my mouth's grown tired of the all the lies and smiles it fakes

Mas e se eu não for forte o suficiente para ser
But what if I'm not strong enough to be
O desolado danificado que eu sou, e o herói que eles precisam
The damaged desolate I am, and the hero that they need

Você acredita que todos nós temos demônios?
Do you believe we all have demons?
Você acredita que todos nós temos segredos?
Do you believe we all have secrets?
O tempo pode parecer uma chama
Time can feel like flame
Mas até mesmo estrelas queimam um dia
But even stars burn out someday
Então, você vê as estrelas?
So do you see the stars?

Há um buraco lá no fundo que só eu posso ver
There's a hole at the bottom only I can see
Onde meu coração já esteve, onde ele costumava estar
Where my heart once was where it used to be
E agora o coro canta
And now the choir sings
Há um buraco lá no fundo, que o tempo me deu
There's a hole at the bottom, time gave to me
Onde a escuridão cresce e a luz está desaparecendo
Where a darkness grows and the light's fading
E agora, o coro canta: Venha para casa para o fogo
And now the choir sings: Come home to the fire

Venha para casa para o fogo (Implore e queime)
Come home to the fire (beg and burn)

Você acredita que todos nós temos demônios?
Do you believe we all have demons?
Você acredita que todos nós temos segredos?
Do you believe we all have secrets?
O tempo pode parecer uma chama
Time can feel like flame
Mas até mesmo estrelas queimam um dia
But even stars burn out someday
Então, você vê as estrelas?
So do you see the stars?

Elas não brilham por ninguém
They shine for no one