One Kiss

Um beijo

One Kiss

Eu conhecia uma meninaI used to know a girl
A garota que eu amo odiarA girl I love to hate
Ela roubou-me com suas palavrasShe stole me with her words
E manteve-me com o rostoAnd kept me with her face

E as noites que passamos juntosAnd the nights we spent together
Fosse um abraço escuroWere a dark embrace
Com ela que eu ia gastar para sempreWith her I'd spend forever
Mas ela nunca esperariaBut she'd never wait

Eu conhecia uma meninaI used to know a girl
Uma menina que mudou os meus caminhosA girl who changed my ways
Eu acreditei em cada palavraI believed every word
Que caiu de seu rosto pálidoThat fell from her pale face

E as noites que passamos juntosAnd the nights we spent together
Virou-se para dias escurosTurned to darkened days
Com ela que eu ia gastar para sempreWith her I'd spend forever
Mas ela nunca esperariaBut she'd never wait

Eu sei que eu deveria ter ido emboraI know I should've walked away
Mas como eu poderiaBut how could I
Toda vez que eu ouvi-la dizerEvery time I hear her say

Um beijo e vamos viver para sempre e sempreOne kiss and we'll live forever and always
Um beijo e eu nunca vou deixarOne kiss and I'll never leave
Se um beijo será sempre mantê-lo aqui comigoIf one kiss will always keep you here with me
Então eu vou inclinar-se, feche os olhos e apenas acrediteThen I'll lean in, close my eyes and just believe

Eu conhecia uma meninaI used to know a girl
A garota Eu tentei salvarA girl I tried to save
Ela usava suas asas quebradasShe wore her broken wings
Com a graça de um anjoWith an angel's grace

E as noites que passamos juntosAnd the nights we spent together
Defina o céu em chamasSet the sky in flames
Com ela que eu ia gastar para sempreWith her I'd spend forever
Mas ela nunca esperariaBut she'd never wait

Eu sei que eu deveria ter afastadoI know I should've turned away
Mas como eu poderia esquecer tudo o que você me prometeu?But how could I forget all you promised me?

Um beijo e vamos viver para sempre e sempreOne kiss and we'll live forever and always
Um beijo e eu nunca vou deixarOne kiss and I'll never leave
Se um beijo será sempre mantê-lo aqui comigoIf one kiss will always keep you here with me
Então eu vou inclinar-se, feche os olhos e apenas acrediteThen I'll lean in, close my eyes and just believe

Você me prometeu para sempreYou promised me forever
Você me prometeu o mundoYou promised me the world
Eu nunca vou viver, amar ou confiar novamenteI'll never live, love or trust again
Porque você me prometeuBecause you promised me
Você prometeuYou promised

Um beijo e vamos viver para sempreOne kiss and we'll live forever
Um beijo e eu nunca vou deixarOne kiss and I'll never leave

Você disse que nunca iria deixar!You said you'd never leave!

Um beijo e vamos viver para sempre e sempreOne kiss and we'll live forever and always
Um beijo e eu nunca vou deixarOne kiss and I'll never leave
Se um beijo será sempre mantê-lo aqui comigoIf one kiss will always keep you here with me
Então eu vou inclinar-se, feche os olhos e apenas acrediteThen I'll lean in, close my eyes and just believe
Então eu vou inclinar-se, feche os olhos e apenas acrediteThen I'll lean in, close my eyes and just believe

Eu conhecia uma meninaI used to know a girl
A garota que eu amo paraA girl I love to