Let Me Fly

Me deixe voar

Let Me Fly

Eu me sento aqui o dia inteiro neste quarto vazio
I sit here all day in this empty room
Sozinho com tudo o que preciso, afundo na escuridão
Alone with all I need, I sink away in gloom

Eu ando para cima e para baixo nesta gaiola chamada casa
I pace up and down in this cage called home
Enquanto me escondo de todas as pessoas vivas
As I hide away from every living soul

Às vezes eu preciso quebrar essas paredes
Sometimes I need to break these walls
Então eu podia ver
So I could see

O que é como lá fora
What it’s like out there
Não mais se esconder do convidativo
No more hiding from the inviting
Conforto eu vejo nos seus olhos
Comfort I see in your eyes
Ou a bondade que encontro no seu sorriso
Or the kindness I find in your smile
Guia-me para uma vida lá fora
Guide me to a life out there
Não há mais sono, alimente minha fome
No more slumber, feed my hunger
Amplie as lacunas nas minhas persianas
Widen the gaps in my blinds
Retire todas as nuvens do céu
Take away all the clouds from the sky
Me deixe voar
Let me fly

Todo passo tímido acalma minha mente
Every timid step quiets my mind
Com cada respiração que tomo, deixo alguns medos atrás
With every breath I take I leave some fears behind

Às vezes eu preciso violar a porta
Sometimes I need to breach the door
Então eu podia ver
So I could see

O que é como lá fora
What it’s like out there
Não mais se esconder do convidativo
No more hiding from the inviting
Conforto eu vejo nos seus olhos
Comfort I see in your eyes
Ou a bondade que encontro no seu sorriso
Or the kindness I find in your smile
Guia-me para uma vida lá fora
Guide me to a life out there
Não há mais sono, alimente minha fome
No more slumber, feed my hunger
Amplie as lacunas nas minhas persianas
Widen the gaps in my blinds
Retire todas as nuvens do céu
Take away all the clouds from the sky
Me deixe voar
Let me fly

O que é como lá fora
What it’s like out there
Não mais se esconder do convidativo
No more hiding from the inviting
Conforto eu vejo nos seus olhos
Comfort I see in your eyes
Ou a bondade que encontro no seu sorriso
Or the kindness I find in your smile
Guia-me para uma vida lá fora
Guide me to a life out there
Não há mais sono, alimente minha fome
No more slumber, feed my hunger
Amplie as lacunas nas minhas persianas
Widen the gaps in my blinds
Retire todas as nuvens do céu
Take away all the clouds from the sky
Me deixe voar
Let me fly