So Life Goes

Assim é a Vida

So Life Goes

Tudo o que ele queria era uma vida simples de amorAll he wanted was a simple life of love
Alguém que notasse que ele estava aliSomeone notice he was there
Mas tudo o que encontrou foram quartos vazios de solidãoBut all he found were empty rooms of loneliness
Ninguém parecia se importarNo one seemed to even care

Então, essa é a vida, afinal (x2)So this is life after all (x2)

Tudo o que ela queria era um garoto para amar e abraçarAll she wanted was a boy to love and hold
Ajudá-la a passar o diaHelp her make it through the day
Mas tudo o que encontrou foi dor no coraçãoBut all she found was hearteache
Cada garoto um erroEvery boy a mistake
Sonhos quebrados simplesmente desaparecemBroken dreams just fade away

Então, essa é a vida, afinal (x2)So this is life after all (x2)

Aqui estamos nós na filaHere we stand in line
Esperando a maré mudarWaiting for the turn of tide
Esperando que a vida nos dê uma mãoHoping life will lend a hand
Quando simplesmente não entendemosWhen we just don't understand
Nós seguimos em frente (e em frente)We move them on (and on)

Nós seguimos em frente e em frenteWe move them on and on

Por que você não sente?Why don't you feel?
Por que você não vê?Why don't you see?
Dói demaisDoes it hurt too much
Notar que eu estou aqui?To notice me?

É, e tudo o que fizemos estava erradoYeah and everything we did was wrong
Seguindo em frenteMove them on
Seguindo em frenteMove them on

Tudo o que ele queria era se encaixar com osAll he wanted was to fit in with the
Outros garotos que sempre riam deleOther kids that always laughed at him
Mas tudo o que encontrou foram outros corações partidosBut all he found were other broken hearts
Procurando por mais do que alguém poderia darSearching for more than anyone could give

Nós seguimos em frenteWe move them on
Nós seguimos em frente e em frenteWe move them on and on

(Por que você não sente?)(Why don't you feel?)
(Por que você não vê?)(Why don't you see?)
(Dói demais)(Does it hurt too much)
(Para notar que eu estou aqui?)(To notice me?)