A Simple Message

Uma Mensagem Simples

A Simple Message

estou cansado de tudoi'm sick and tired of everything
sendo do seu jeito ou nadabeing your way or the highway
estou pegando os caminhos alternativosand i'm taking the backroads
fazendo o caminho mais longo pra casataking the long way home
estou indo do meu jeito pra casai'm taking my own way home

e estou cansado de gritarand i'm sick and tired of yelling
por que tem que serwhys it have to be
que toda outra palavra pra mimthat every other word at me
tem que ter quatro letras e sem sentidohas to be four letters long and with no point
não estou pedindo um "sinto muito"i'm not asking for im sorry
apenas pedindo pra você me deixar de ladojust asking you to remove me
a sua lista de acertos é longa demaisyour hitlist is way too long

então não confunda essa mensagemso don't mistake this message
não deve ser tão difícil pra vocêit shouldn't be to hard for you
quem nunca errathe one who never makes mistakes
e você nunca tá erradoand your never wrong
você sempre tem que ter razãoyou always have to be right
ou talvez sou eu que tô erradoor maybe that's just me
acho que tudo dependei guess it all depends

e nada parece importar agoraand nothing seems to matter now
tudo vai continuar igualeverything will stay the same
algo precisa mudarsomething needs to change
porque tá ficando cansativocause its getting tired
e eu não vou deixar você estragar issoand i wont let you ruin this
é maior que vocêits bigger than you
nós todos abrimos mão demaiswe all gave up too much
pra não ver isso até o fimto not see this through

então não confunda essa mensagemso don't mistake this message
não deve ser tão difícil pra vocêit shouldn't be to hard for you
quem nunca errathe one who never makes mistakes
e você nunca tá erradoand your never wrong
você sempre tem que ter razãoyou always have to be right
ou talvez sou eu que tô erradoor maybe that's just me
acho que tudo dependei guess it all depends

olhando pela boca de uma armalooking down the barrel of a gun
essa venda não tá apertada o suficientethis blindfold isn't tight enough
meus olhos ainda queimando do solmy eyes still burning from the sun
porque estou olhando pela boca de uma armacause im looking down the barrel of a gun
(é como é falar com você)(is what its like to talk to you)
encarando a boca de uma armastaring down the barrel of a gun
(é como é olhar pra você)(is what its like to look at you)

então o que vai levarso what will it take
não é a última vezits not the last time
as chamas queimandothe fires burning
mais rápido a cada diafaster every day